الأحقاد

• But I heard it's a woman who had left grudges in this life.
  لكنّني سمعتُ أنّها إمرأة تركت الأحقاد في هذه الحياة
• I beseech you now to put away all grudges... for the good of humanity.
  أتوسلك الآن لوضع كل الأحقاد جانباً... لمصلحة الإنسانية...
• For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think?
  في وضعنا، ضمر الأحقاد قد يمثل عبئاً مرهقاً
• It was a long time ago, but some grudges never die.
  لقد كان منذ زمنٍ بعيد لكنّ، بعض الأحقاد لا تموت أبداً
• We must throw off the yoke of old hatreds.
  علينا التخلص من الأحقاد القديمة.
• Yeah, especially one he holds a grudge against.
  أجل، خاصة لمن يكنّ له الأحقاد
• You think I got to be Provost by holding on to grudges?
  أتعتقد أنّني حصلت على منصب عميد عن طريق تأجيج الأحقاد؟
• It's time to let go of old grudges.
  . حان الوقت لترك الأحقاد القديمة
• Whatever issues we had, we buried the hatchet a long time ago.
  أياً كانت المشاكل بيننا، فقد دفنّا الأحقاد منذ زمنٍ طويل.
• We gotta cut out all this hatred.
  علينا أن نُنهي كل هذه الأحقاد.