الأشعة الكونية

• Neutrino detectors are often built underground, to isolate the detector from cosmic rays and other background radiation.
  وتبنى عدادات النيوترينو عادة تحت الأرض بغرض حجب العداد من الأشعة الكونية ومن اشعاعت الخلفية الأخرى.
• Supernovas and neutron stars could account for a wide range of cosmic rays, but not the most energetic ones.
  السوبرنوفا و النجوم النابضة قد تُعلِل نطاقاً واسعاً من الأشعة الكونية لكن ليسَ لأكثرها طاقةً
• Once the 342 individual images were cleaned of cosmic-ray hits and corrected for scattered light, they had to be combined.
  وبمجرد تنظيف الصور الـ342 الفردية من الأشعة الكونية وتصحيح الضوء المتناثر، كان يجب دمجها معًا.
• However, the impact of the cosmic rays upon the shielding produces additional radiation that can affect the crew.
  لكن تأثير الأشعة الكونية على درع المركبة الفضائية يُنتج أشعة إضافية يمكن أن تؤثر سلبًا على الطاقم.
• Due to the lack of a magnetosphere, solar particle events and cosmic rays can easily reach the Martian surface.
  و بسبب عدم وجود غلاف مغنطيسي ، يمكن للعواصف الشمسية والأشعة الكونية الوصول بسهولة إلى سطح المريخ.
• It will carry a device for detecting cosmic rays, tiny particles from the beginning of time that are only now reaching Earth.
  سيحمل جهازاً لرصد الأشعة الكونية، إنها جسيماتٍ ضيئلة منذ أول الخلق تصل لتوها كوكب الأرض
• One of these, which was co-written with Manuel Vallarta, was titled "The Scattering of Cosmic Rays by the Stars of a Galaxy".
  كانت واحدة منهما منشورة بالمشاركة مع مانويل فايارتا بعنوان «تشتت الأشعة الكونية بواسطة نجوم المجرة».
• Some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere.
  بالإضافة إلى ذلك، ستصبح بعض كواشف النيوترينات المستقبلية حساسة للنيوترونات الناتجة عن اختراق الأشعة الكونية للغلاف الجوي لكوكب الأرض.
• Positrons from things like radioactive decays like in the banana or cosmic rays form one half of an antimatter Universe.
  فجأة، العالَم الذى كُنّا ظننا أننا نعلمه أصبح غريباً كثيراً. البوزيترونات من أشياء مثل البقايا المُشعّه مثلما فى الموزة أو الأشعة الكونية
• Outside a protective atmosphere and magnetic field, there are few obstacles to the passage through space of energetic subatomic particles known as cosmic rays.
  باستثناء الغلاف الجوي الواقي و الحقل المغناطيسي، هناك القليل من العقبات للمرور عبر فضاء من الجسيمات الحيوية تحت الذرية، و التي تعرف باسم الأشعة الكونية.