الأيام

• I don't know what the army's coming to these days.
  لا أعرف ماذا يجري مع الجيش هذه الأيام
• Oh, we're gonna have such a wonderful time the next few days
  سوف نتمتع باروع الأوقات الأيام القادمة
• Yeah. We had nice, new, pink lungs in those days.
  كان لدينا رئتين ورديتين يافعة في تلك الأيام
• I can count the days I was his in hundreds.
  يمكننى أحصاء الأيام التى كنت معه بأنها بالمئات.
• One day he told me he was a gynecologist.
  في يوم من الأيام أخبرني أنه كان طبيب نساء
• It's not often a man wants the truth nowadays.
  ليس كثيرا بأن يريد رجل الحقيقة فى هذه الأيام.
• It's not often a man wants the truth nowadays.
  ليس كثيرا بأن يريد رجل الحقيقة فى هذه الأيام.
• Are you expecting to die in the next 2 or 3 days?
  تَتوقّعُ المَوت في الأيامِ القادمةِ الـ3؟
• Everybody's broke, of course, but who isn't these days?
  كل الناس مفلسون بالطبع من غير ذلك هذة الأيام؟
• We should've put our 20 in the Marines.
  كان علينا تمضية العشرين عاماً في المارينز ,في هذة الأيام...