الأيام الماضية

• I have a lot questions about the last couple of days.
  لدي الكثير من الأسئلة حول الأيام الماضية
• You've been acting really weird for a few days now.
  أنت تتصرفين بشكل غريب جداً هذه الأيام الماضية
• You were a pretty damn good player in your day, you know?
  كنت لاعب رائع في الأيام الماضية
• Without telling me where you've been for the past few days?
  بدون إخباري أين كنتِ في الأيام الماضية
• Did Soren do anything different in the last few days?
  هل فعل (سورين) شيئاً مختلفاً الأيام الماضية ؟
• Did Wallis come back to campus in the last few days?
  هل عاد (واليس) للمدرسة في الأيام الماضية؟
• extensive research has been conducted in the past few days.
  ولكن بالأيام الماضية كثير من الأبحاث اجريت على هذا
• I will kill him like in the old days with you assisting me.
  سأقتله كما في الأيام الماضية بمساعدتك
• I will kill him like in the old days with you assisting me.
  سأقتله كالأيام الماضية بمساعدتك
• Surely the last few days have been proof of that?
  ألم تكن الأيام الماضية دليلاً على ذلك؟