الإذعان

• Compliance to the other components of the specification was mixed.
  وقد تم خلط الإذعان للمكونات الأخرى للمواصفات.
• The romance ends with a deep note of pathos.
  بالتالي دائما تنتهي الروايات بنبرة من الإذعان الحزين.
• We can no longer submit to it
  لا يمكننا الإذعان أكثر لذلك.
• I humbly advise you to acquiesce.
  أنصحك بكل تواضع إلى الإذعان
• How do you handle the psychos that won't knuckle under, no matter what?
  كيف تتعامل مع المعقدين نفسياً الذين يرفضون الإذعان تحت أيّ ظرف ؟
• We can't be caving to extortion.
  لا نستطيع الإذعان للابتزاز)
• Behold her palace slaves who have no choice but to submit to her every imperial wish.
  تأملوا عبيدات قصرها اللواتي لا مناص لهن سوى الإذعان لرغباتها الاستبدادية
• Compliance department has tagged something,
  قسم الإذعان وجد شيئًا
• Sir, we can contact the networks, but they're under no legal obligation to comply.
  سيدي، يمكننا الاتصال بالشبكات الإعلامية ولكن ما من سبب قانوني يجبرهم على الإذعان لنا
• Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.
  حسنًا، غالبًا هو خطأ محاسبيّ، ولكن "الإذعان" قلقة بشأن رؤية مصلحة الضرائب لهذا