الإفتراق

• After you came along, we started to drift apart.
  بعدما أتيت بدأنا في الإفتراق
• It's good to split here. lt'll take them months to find the body.
  الأحسن أن نقوم بالإفتراق ها هنا يلزمهم شهرا لإيجاد الجثة
• It's not safe to split up. - Okay, all who don't like the plan?
  فالإفتراق ليس آمناً - حسناً، من يصوّت لعدم الإفتراق؟
• It's not safe to split up. - Okay, all who don't like the plan?
  فالإفتراق ليس آمناً - حسناً، من يصوّت لعدم الإفتراق؟
• Wait. I can't be separated from her now. I've come this far.
  إنتظر,لا يمكنني الإفتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة
• We have to split up for a little bit.
  علينا الإفتراق لبعض الوقت
• Maybe we should split up, ask around, see if anybody's seen him?
  ،ربمّا علينا الإفتراق ،نبحث عنه لنرى ما إذا كان رأه أحد؟
• You think I'm avoiding the boys on purpose because I feel guilty about the separation.
  تَعتقدُ أَتفادى الأولاد عمداً لأن أَبْدو مذنباً حول الإفتراقِ.
• We need to divide up. Debbie and I will check out the Peach Pit.
  سيكون علينا الإفتراق، سأفتش أنا و (ديبي) مطعم (بيتش بيت)
• Then we should probably split up.
  حسنا، علينا الإفتراق -هل أنت متأكدة؟