الإقامة

• No, I like being held under house arrest.
  لا، إنني أحب أن أبقى تحت الإقامة الجبرية في المنزل.
• And, uh, and don't worry, I'm not one to overstay my welcome.
  لا تقلق، لستُ ممن يطيلون الإقامة
• Well, thank you for letting me stay at your place.
  حسناً، شكراً لكِ للسماح لي بالإقامة في منزلكِ
• I really have no idea why he'd violate house arrest.
  أجهل ماذا قد يدفعه لانتهاك شروط الإقامة الجبرية.
• The doorman at the residency hotel across the way I.D.'ed the car.
  البوّاب بفندق الإقامة تعرّف على السيّارة.
• She was willing to live in, spoke fluent French, well-educated.
  كانت تنوي الإقامة وتتحدث فرنسية بطلاقة ومثقفة جداً
• Louis, thank you so much for letting me stay here.
  لويس ,شكراً لك جزيلاً لسماحك لي بالإقامة هنا
• Because how is the hotel going to give me accommodation"
  لأن كيف هي الفندق سوف تعطيني الإقامة "
• It's just me, so... you guys could stay there.
  ...أنا وحسب مَن يقطن بالمنزل لذا بوسعكم الإقامة هناك
• Once your job is fixed, stay at the company's accommodation.
  حالما تثبت وظيفتك إبقى في الإقامة الخاصة بالشركة.