الاتحاد الديمقراطي المسيحي

• When the chairman of the CDU parliamentary group in the Landtag, Wilhelm Boden, died in late 1961, Kohl moved up into a deputy position.
  وعندما توفي فيلهلم بودن ، رئيس المجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في برلمان الولاية، في أواخر العام 1961، حصل كول على منصب نائب رئيس المجموعة.
• In 2013 and 2015, Sven Gerich (SPD) and Thomas Kufen (CDU) became the openly gay mayors of Wiesbaden and Essen, respectively.
  في عامي 2013 و 2015، أصبح سفين غيريش (عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ) وتوماس كوفن (عن الاتحاد الديمقراطي المسيحي) رؤساء بلديات مثليي الجنس علنا في فيسبادن وإسن، على التوالي.
• During her time in office, von der Leyen cultivated the image of being the social conscience of the CDU and helped Merkel to move the CDU into the political center ground.
  خلال فترة توليها المنصب، زرعت أورسولا صورة كونها الضمير الاجتماعي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وساعدت ميركل لنقل الحزب إلى أرض الوسط السياسي.
• Ursula von der Leyen joined the CDU in 1990, and became active in politics in 1999, entering local politics in 2001 in the area of Hanover.
  انضمت أورسولا فون دير لابن لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في عام 1990، وأصبحت ناشطة في السياسة في عام 1999، ودخلت السياسة المحلية في عام 2001 في منطقة هانوفر.
• Later that month, she told the Bild am Sonntag newspaper that the CDU should consider establishing a formal voting process for choosing future candidates for Chancellor.
  في وقت لاحق من ذلك الشهر، قالت لصحيفة بيلد أم زونتاغ بأنه ينبغي على حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي النظر في إنشاء آلية تصويت لاختيار المرشحين المستقبليين لمنصب المستشار.