الاختصاصات

• Flor (2004) considers it as a significant element in the environmental sciences, which he believes to be a transdicipline.
  ويعتبر فلور (2004) هذا المجال عنصرًا مهمًا في العلوم البيئية والذي يعتقد أنه متعدد الاختصاصات.
• It extends to England and Wales and Northern Ireland -- it does not extend to Scotland, as this is a devolved competence.
  لا يمتد إلى اسكتلندا ، حيث أن هذه هي الاختصاصات او الصلاحيات المفوض بها.
• In 2002 the share completely became the property of the staff and it was reorganized into a multi-disciplinary clinical-diagnostic institution.
  في عام 2002 أصبحت الحصة بالكامل ملكًا للموظفين وتمت إعادة تنظيمها لتصبح مؤسسة تشخيصية سريرية متعددة الاختصاصات.
• In 2002 the share completely became the property of the staff and it was reorganized into a multi-disciplinary clinical-diagnostic institution.
  في عام 2002 أصبحت الحصة بالكامل ملكًا للموظفين وتمت إعادة تنظيمها لتصبح مؤسسة تشخيصية سريرية متعددة الاختصاصات.
• Political psychology is an interdisciplinary academic field dedicated to understanding politics, politicians and political behavior from a psychological perspective.
  علم النفس السياسي هو مجال أكاديمي متعدد الاختصاصات، يقوم على فهم السياسة والسياسيين والسلوك السياسي من منظور نفسي.
• A comprehensive comparison of family law in European, Anglo-American, and Oceanian jurisdictions served as the basis for this model code.
  قد تم عمل مقارنة شاملة لقانون الأسرة في أوروبا، الأنجلوأمريكي، والاختصاصات الاوقيانوسية خدموا جميعاً كأساس لهذا القانون النموذجي.
• Initially, ECUE was a way of giving arts scholars a fundamental understanding of economics, politics and intercultural competences.
  في البداية، كان برنامج الثقافة الأوروبية والاقتصاد وسيلة لإعطاء دارسي الفنون فهم أساسي حول الاقتصاد والسياسة والاختصاصات المشتركة بين الثقافات.
• Film theory is not to be confused with general film criticism, or film history, though these three disciplines interrelate.
  لا يجب الخلط بين نظرية الفيلم والنقد السينمائي العام وتاريخ الفيلم، بالرغم من وجود بعض المواضيع المشتركة ما بين الاختصاصات الثلاثة.
• The hospital has clinical departments of all medical specialties, and acts as a tertiary referral centre for the northern part of the province of South Holland.
  لدى المستشفى أقسام سريرية لجميع الاختصاصات الطبية، ويشغل ثالث مركز إحالة للجزء الشمالي من مقاطعة جنوب هولندا.
• As a consequence of the Bologna process, most faculties now offer Bachelor's, Master's, and Ph.D. degrees to comply with the new European degree standard.
  وتالياً لبرنامج بولونيا، فهي تقدم حالياً درجات الباكالوريوس، الماجستير والدكتوراه في أغلب الاختصاصات وذلك تماشياً مع المعايير الأوروبية الجديدة.