الانتماءات

• The Arab Thought Foundation is an independent international non-governmental organization having no association with regimes and no political, party or sectarian affiliations whatsoever.
  مؤسّسة الفكر العربي مؤسّسة أهلية دولية مستقلّة، ليس لها ارتباط بالأنظمة ولا بالانتماءات السياسية أو الحزبية أو الطائفية.
• Nemerov's approach to his objects of scholarly investigation thus shares certain affinities with methodologies commonly associated with the Yale School of literary criticism.
  وبالتالي فإن نهج نيميروف لأهدافه من التحقيق العلمي يشارك بعض الانتماءات مع المنهجيات المرتبطة مع مدرسة ييل للنقد الأدبي.
• Columbia faculty and students would remain at Bellevue for the next 181 years, until the restructuring of the academic affiliations of Bellevue Hospital in 1968.
  لتبقى هذه الشراكة سارية على مدى ال181 سنة المقبلة، إلى غاية إعادة هيكلة الانتماءات الأكاديمية لمستشفى بيليفو سنة 1968.
• The Multicultural Greek Council, officially formed in 1998, is a coordinating body of 19 Greek organizations, including nine fraternities, and ten sororities with cultural affiliations.
  الثقافات اليونانية المجلس ، شكلت رسميا في عام 1998 ، هي هيئة تنسيقية من 19 اليونانية المنظمات ، بما في ذلك تسعة الاخويات عشرة والجمعيات النسائية الثقافية والانتماءات.
• The Multicultural Greek Council, officially formed in 1998, is a coordinating body of 19 Greek organizations, including nine fraternities, and ten sororities with cultural affiliations.
  الثقافات اليونانية المجلس ، شكلت رسميا في عام 1998 ، هي هيئة تنسيقية من 19 اليونانية المنظمات ، بما في ذلك تسعة الاخويات عشرة والجمعيات النسائية الثقافية والانتماءات.
• Standard indicators of the quality of life include not only wealth and employment but also the built environment, physical and mental health, education, recreation and leisure time, and social belonging.
  لا تشمل المعايير القياسية لجودة الحياة الثروة والتوظيف فقط، وإنما أيضا كلا من البيئة الثابتة، والصحة الجسدية والعقلية، والتعليم، والاستجمام ووقت الفراغ، والانتماءات الاجتماعية.
• First used to refer to speakers of a common language and then to denote national affiliations, by the 17th century the term race began to refer to physical (phenotypical) traits.
  استخدم لأول مرة للإشارة إلى المتكلمين بلغة مشتركة ومن ثم للدلالة على الانتماءات أمة، بحلول القرن ال 17 بدأ العرق يشير إلى السمات الجسدية (الظاهرية).
• On the other hand, Charles Fourier advocated phalansteres which were communities that respected individual desires (including sexual preferences), affinities and creativity and saw that work has to be made enjoyable for people.
  على الطرف الآخر، أشار شارل فورييه الفالنستير التي هي مجتمعات تحترم رغبات الأفراد (بما فيها الميول الجنسية)، والانتماءات والإبداعية ورأى أن العمل أصبح ممتعاً للناس.
• In Nawaz's view, society is moving from an era of Nation-States and Globalisation, where identity is defined by national allegiances and citizenship, to an "Age of Behaviour" where behaviour is shaped by transnational ideas, narratives and allegiances.
  من وجهة نظر نوّاز، يتحرك المجتمع من حقبة الدول القومية والعولمة، حيث يتم تحديد الهوية من خلال الانتماءات والولاءات الوطنية والمواطنة، إلى "عصر السلوك" حيث يتشكل السلوك من خلال الأفكار حول الوطنية والولاء.