الانتماء إلى

• These houses help foster school spirit and the sense of belonging to a vertical grouping throughout the school from nursery to Year 13.
  هذه المنازل تساعد على تبني روح المدرسة والشعور بالانتماء إلى المدرسة من الروضة إلى الصف 13.
• Different ethnic groups in Africa have different rituals or ceremonies for storytelling, which creates a sense of belonging to a cultural group.
  مجموعات عرقية مختلفة في افريقيا تمارس طقوسا مختلفة أو احتفالات للقصص مما ينمي الشعور بالانتماء إلى جماعة ثقافية.
• All Portuguese settlers and Brazilians were compulsorily bound to the Roman Catholic faith and forced to pay taxes to the church.
  كان لا بد إجباريَا على جميع المستوطنين البرتغاليين والبرازيليين الانتماء إلى الايمان الكاثوليكي الروماني وأجبروا على دفع الضرائب للكنيسة.
• The PhysMath School was founded in 1965 in affiliation with the Yerevan State University and through the efforts of professor Artashes Shahinyan.
  تأسست مدرسة فيزماث في عام 1965 في الانتماء إلى جامعة يريفان الحكومية ومن خلال جهود الأستاذ أرتاشيس شاهينيان.
• Abu Zaida was arrested by Israeli forces at age 21 and accused of membership in Fatah resistance organization and recruiting to Fatah.
  أعتقلت القوات الإسرائيلية أبو زايدة في سن 21 عاما واتهمته بالانتماء إلى تنظيم المقاومة فتح وتجنيده في فتح.
• Over ten thousand education staff were suspended and the licenses of over 20,000 teachers working at private institutions were revoked for alleged affiliation to Gülen.
  كما سحبت رخصة التدريس لأكثر من 20,000 معلم في منشأت خاصة بدعوى الانتماء إلى كولن.
• Four others kidnapped some days before belonging to the sect, but three of them have released with another one to remain in captivity.
  اختطف أربعة آخرين قبل أيام من الانتماء إلى الطائفة ولكن ثلاثة منهم أفرج عنهم مع آخرين للبقاء في الأسر.
• He was then detained secretly for over a week, repeatedly beaten and threatened with death, and eventually charged with belonging to a terrorist group.
  احتُجز سرًا لأكثر من أسبوع وتعرض للضرب والتهديد بالقتل ثم تمّ اتهامه في نهاية المطاف بالانتماء إلى جماعة إرهابية.
• Because of her feeling of belonging to the Arab world, she dismissed a career in French foreign service and decided to focus on the study of international relations.
  بسبب شعورها بالانتماء إلى العالم العربي، رفضت مهنة في الخدمة الخارجية الفرنسية وقررت التركيز على دراسة العلاقات الدولية.