الباثيت لاو

• They then moved aside to allow the Pathet Lao force with its mismatched scrounged equipment to occupy the captured ground, and Souphanouvong moved the Pathet Lao headquarters into Xam Neua on 19 April.
  ثم انتقلوا إلى مكان آخر للسماح لقوات الباثيت لاو بتجريب معداتها في الأراضي التي تم احتلالها، ثم نقل سوفانوفونغ مقرات الباثيت لاو إلى شام نوا في 19 أبريل.
• They then moved aside to allow the Pathet Lao force with its mismatched scrounged equipment to occupy the captured ground, and Souphanouvong moved the Pathet Lao headquarters into Xam Neua on 19 April.
  ثم انتقلوا إلى مكان آخر للسماح لقوات الباثيت لاو بتجريب معداتها في الأراضي التي تم احتلالها، ثم نقل سوفانوفونغ مقرات الباثيت لاو إلى شام نوا في 19 أبريل.
• In 9 November the Pathet Lao began its conflict with the Kingdom of Laos thus beginning the civil war and technically the Second Indochina War while the First Indochina War was still going.
  في 9 نوفمبر، بدأ الباثيت لاو صراعهم مع مملكة لاوس وبالتالي بداية الحرب الأهلية، وتقنيا حرب الهند الصينية الثانية في حين كانت حرب الهند الصينية الأولى لا تزال مستمرة.
• Massive aerial bombardment against the Pathet Lao and People's Army of Vietnam forces were carried out by the US to prevent the collapse of the Royal central government, and to deny the use of the Ho Chi Minh Trail.
  قامت الولايات المتحدة بقصف جوي واسع النطاق ضد قوات الباثيت لاو والجيش الشعبي الفيتنامي للحيلولة دون انهيار الحكومة المركزية الملكية، وإنكار استخدام طريق هو تشي منه.
• In April, 1953, the Viet Minh's People's Army of Vietnam (PAVN) invaded the northeastern part of what was still the French Protectorate of Laos with 40,000 troops commanded by General Võ Nguyên Giáp; including 2,000 Pathet Lao soldiers led by Souphanouvong.
  في أبريل 1953، غزا 40.000 جندي من جيش شمال فيتنام الشعبي التابع للفيت منه بقيادة الجنرال فون نغوين جياب الجزء الشمالي الشرقي من محمية لاوس الفرنسية؛ تضمنت القوات الغازية 2.000 مقاتل من الباثيت لاو تحت قيادة سوفانوفونغ.
• This army, supported by the CIA proprietary airline Air America, Thailand, the Royal Lao Air Force, and a covert air operation directed by the United States ambassador to Laos, fought the People's Army of Vietnam, the National Liberation Front (NLF), and their Pathet Lao allies to a seesaw stalemate, greatly aiding U.S. interests in the war in Vietnam.
  قاتل هذا الجيش، بدعم من وكالة الاستخبارات المركزية، شركة الطيران آير أمريكا المملوكة من طرف هذه الأخيرة، تايلاند، سلاح الجو الملكي اللاوسي، بالإضافة إلى العمليات الجوية السرية للولايات المتحدة التي قام سفير هذه الأخير في لاوس بتوجيهها، جيش شمال فيتنام الشعبي، الفيت كونغ، وحلفائهم الباثيت لاو، مما وضعهم على الأرجح في مأزق، بسبب المساعدة الأمريكية له من أجل مصالحها في الحرب في فيتنام.