البكرة

• Rethread that pulley and get another rope down here. -Yes, sir.
  إعد تركيب هذة البكرة وإحضر حبل آخر إلى هنا
• Have a martini. He's not supposed to be here till reel six.
  إنه لايجب أن يكون هنا حتى البكرة السادسه
• Anyone wants me, I'II be in reel six.
  إذا أي أحد أرادني، سأكون في البكرة السادسة
• If she spools that reel, she'll take the whole rig with her.
  إذا سحبت كامل البكرة ستأخذ السنارة بالكامل معها
• Do you have that old reel-to-reel laying around?
  -هَلْ لديك تلك البكرةِ القديمةِ للَفّ حول الوَضْع؟
• You're not holding the ball. Turn the knobby thing!
  هذه ليست البكرة، لفي هذا الجزء المكور.
• AUTOBRAKING RESISTANCE ON THE MAIN PULLEY BACK HERE.
  المقاومة للتوقف الآلي موجودة في البكرة الرئيسية هنا
• Like, you know, you go through the airport with it?
  كتلك البكرة التي تدخلين المطار بها؟
• The rope's stuck in that pulley... it's not budging.
  .الحبل قد علقة بتلك البكرة.. إنّه لايتحرّك
• The rope's stuck in that pulley... it's not budging.
  .الحبل قد علقة بتلك البكرة.. إنّه لايتحرّك