البيكار

• Though the picaroons took heavy losses during this engagement, they remained strong enough to continue wreaking havoc among American shipping in the region.
  وبالرغم من تلقي البيكارونز خسائر فادحة خلال هذه المعركة، إلا انهم لايزالون أقوياء بما فيه الكفاية لمواصلة إلحاق الضرر بالسفن الأمريكية في المنطقة.
• Over 100 individuals have been recorded for a single herd of white-lipped peccaries, but collared and Chacoan peccaries usually form smaller groups.
  وقد تم تسجيل أكثر من 100 فرد في قطيع واحد من البيكاري أبيض الشفاه، ولكن عادة ما يشكل البيكاري المطوق، والبيكاري التشاكواني مجموعات أصغر.
• Over 100 individuals have been recorded for a single herd of white-lipped peccaries, but collared and Chacoan peccaries usually form smaller groups.
  وقد تم تسجيل أكثر من 100 فرد في قطيع واحد من البيكاري أبيض الشفاه، ولكن عادة ما يشكل البيكاري المطوق، والبيكاري التشاكواني مجموعات أصغر.
• Over 100 individuals have been recorded for a single herd of white-lipped peccaries, but collared and Chacoan peccaries usually form smaller groups.
  وقد تم تسجيل أكثر من 100 فرد في قطيع واحد من البيكاري أبيض الشفاه، ولكن عادة ما يشكل البيكاري المطوق، والبيكاري التشاكواني مجموعات أصغر.
• In recent years in northwestern Bolivia near Madidi National Park, large groups of peccaries have been reported to have seriously injured or killed people.
  وفي السنوات الأخيرة في بوليفيا الشمالية الشرقية بجوار متنزه ماديدي الوطني، ظهرت تقارير تشير إلى أن مجموعات من البيكاري قد قامت بقتل أو إصابة البشر بإصاباتٍ خطيرة.
• At that time, many North American animals—including peccaries, llamas and tapirs—entered South America, while some South American species, such as the ground sloths, and opossums, migrated north.
  في ذلك الوقت، دخلت العديد من حيوانات أمريكا الشمالية—منها البيكاري، واللاما والتابيرات—إلى أمريكا الجنوبية، بينما بعض أنواع أمريكا الجنوبية، مثل كسلان الأرض، هاجرت شمالاً.
• Accordingly, once Experiment and her convoy of merchant ships neared Gonâve, the picaroons attacked them, capturing two of the American merchant ships before withdrawing.
  ووفقاً لذلك، اقتربت السفينة الشراعية إكسبرمنت وقافلة السفن التجارية التي رافقتها من جزيرة غوناف وقام البيكارونز بمهاجمتهم، ومن ثم استولوا على اثنين من السفن الأمريكية قبل انسحابها.
• Its meaning narrowed yet again during the French and Dutch periods and, at Belgian independence, the term designated only Belgians speaking a Romance language (French, Walloon, Picard, etc.)
  حصر معناها مرة أخرى خلال فترات الفرنسية والهولندية , وعند الاستقلال البلجيكي فإن المصطلح يحدد فقط البلجيكيين الناطقين باللغة الرومانسية (الفرنسية و الوالون والبيكار, الخ).
• Its meaning narrowed yet again during the French and Dutch periods and, at Belgian independence, the term designated only Belgians speaking a Romance language (French, Walloon, Picard, etc.)
  حصر معناها مرة أخرى خلال فترات الفرنسية والهولندية , وعند الاستقلال البلجيكي فإن المصطلح يحدد فقط البلجيكيين الناطقين باللغة الرومانسية (الفرنسية و الوالون والبيكار, الخ).
• During the lull in fighting Experiment had readied herself for the picaroons' next assault by positioning musketeers in defensive positions, loading her main guns, and raising boarding nets.
  وخلال فترة ركود المعركة جهزت السفينة إكسبرمنت نفسها لمواجهة اعتداء البيكارونز القادم حيث تم وضع جنود مسلحين في مواقع دفاعية وحشوا البندقية الرئيسية ورفعوا شبكة صعود السفينة.