التاريخ الحديث

• The modern history of Guatemala began with the Spanish conquest of Guatemala in 1511.
  بينما بدأ التاريخ الحديث لغواتيمالا مع الغزو الإسباني لغواتيمالا في 1511.
• The modern history of the army began with its formation after the collapse of the Ottoman Empire.
  بدأ التاريخ الحديث للجيش بتشكيله بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية.
• In modern history, Brussels has been the major town or the capital of the region.
  وكانت بروكسل بمثابة البلدة الرئيسية او عاصمة المنطقة في التاريخ الحديث.
• In modern history, Brussels has been the major town or the capital of the region.
  وكانت بروكسل بمثابة البلدة الرئيسية او عاصمة المنطقة في التاريخ الحديث.
• Recent history, this is where Lawrence of Arabia assembled his Arab raiding parties under Faisal.
  من التاريخ الحديث، هنا قام (لورنس العرب) بتجهيز قواته الغازية تحت قيادة (فيصل)
• He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
  وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
• The nickname established itself in Byzantine texts and has become standard in modern historiography.
  ولكن ثبت الاسم قسطنطين في النصوص البيزنطية لاحقاً، وأصبح معياراً في دراسات التاريخ الحديثة.
• The ethnic cleansing of the Germans was the largest displacement of a single European population in modern history.
  التطهير العرقي للألمان يعد أكبر تشريد لطائفة أوروبية في التاريخ الحديث.
• The ethnic cleansing of the Germans was the largest displacement of a single European population in modern history.
  التطهير العرقي للألمان يعد أكبر تشريد لطائفة أوروبية في التاريخ الحديث.
• I am looking up that date, and June 22 is quite eventful in recent history.
  أنا أبحث في ذلك التاريخ و الثاني و العشرين من شهر يونيو يوم حافل بالتاريخ الحديث