التثبيط

• In a series of experiments, it was shown that this inhibitory process is not the result of priming (Mayr & Keele, 2000).
  وفي سلسلة من التجارب، فإنه قد تبين أن هذه العملية التثبيطية ليست نتيجة للانطباع (ماير وكيلي، 2000).
• In non-competitive inhibition, the inhibitor binds to an allosteric site, which alters the active site and makes it inaccessible to the substrate.
  وفي منع التثبيط غير التنافسي، يرتبط المانع بموقع متبادل، يغير الموقع النشط ويجعله غير قابل للدخول إلى الركيزة.
• For instance, replacing either of these entities with a –SO2NHCH3 substituent diminishes COX-2 inhibitory activity as noted with a very high inhibitory concentration-50 (see structures 3 – 5).
  يقلل من النشاط التثبيطي لكوكس-2 كما لوحظ على تركيز تثبيطي عال جدا -50.
• Well, it does unless you have a tumor in your frontal lobe, in which case, primitive reflexes come back along with disinhibition.
  حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.
• Well, it does unless you have a tumor in your frontal lobe, in which case, primitive reflexes come back along with disinhibition.
  حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.
• Many clinicians agree that long term immunosuppression is required to reduce the frequency and severity of attacks, while others argue the exact opposite.
  يتفق العديد من الإكلينيكيين على أن التثبيط المناعي طويل المدى مطلوب من أجل تقليل تكرارية وشدة النوبات، بينما يرفض البعض ويقترحون النقيض تماما.
• The second is that the fetus itself may promote local immunosuppression in the mother, perhaps by a process of active nutrient depletion.
  أما السبب الثاني، فيتمثل في أن الجنين نفسه ربما يعزز التثبيط المناعي في جسم الأم، وربما يكون ذلك من خلال عملية استنفاد المغذيات الفعالة.
• However, in societies in which the people do not expect that alcohol will disinhibit, intoxication seldom leads to disinhibition and bad behavior.
  على أيّ حال, في المُجتمعات الّتي لا يتوقّع النّاس فيها أنّ الكحول سيُزيل التثبيط, نادراً ما يؤدّي الثّمل إلى إزالة التثبيط أو إلى سلوك سيّء.
• However, in societies in which the people do not expect that alcohol will disinhibit, intoxication seldom leads to disinhibition and bad behavior.
  على أيّ حال, في المُجتمعات الّتي لا يتوقّع النّاس فيها أنّ الكحول سيُزيل التثبيط, نادراً ما يؤدّي الثّمل إلى إزالة التثبيط أو إلى سلوك سيّء.
• However, in societies in which the people do not expect that alcohol will disinhibit, intoxication seldom leads to disinhibition and bad behavior.
  على أيّ حال, في المُجتمعات الّتي لا يتوقّع النّاس فيها أنّ الكحول سيُزيل التثبيط, نادراً ما يؤدّي الثّمل إلى إزالة التثبيط أو إلى سلوك سيّء.