التجمّد

• I'd say it's well below freezing.
  أقول أنّها أقل من درجة التجمّد
• Santiago's killer doused him with antifreeze, tried to light him on fire.
  قاتل (سانتياغو) قام بغمسه في مانع التجمّد، وحاول أن يُشعل به النار.
• Something replenishes the ring -- the ice volcanoes of Enceladus.
  ...سيتبّقى أحد المصيرين التمزّق الأعظم أو التجمّد العظيم لكن يعتمد المصيران على الطاقة المظلمة
• And they're not just going away.
  لكن يحتاج التجمّد العظيم لزيادة ثابتة
• As winter comes, these gases slowly begin to freeze out of the atmosphere.
  عندما يحلّ الشتاء تبدأ تلك الغازات بالتجمّد ببطء في الغلاف الجوي
• It ceases to breathe, and its body starts to freeze... first its gut, then its blood.
  وسيُقطع نفسه، ويبدأ جسمه بالتجمّد، ابتداءً بأمعاءه ثم دماءه
• He was doused in antifreeze?
  هُو غُمس في مانع التجمّد؟
• He'll freeze to death.
  انه سوف سيموت من التجمّد.
• He'll freeze to death.
  انه سوف سيموت من التجمّد.
• Now we find volcanoes everywhere, but we have yet to find alien life.
  في تاريخ الكون بأكمله سيحلّ التجمّد العظيم سيعاني الكون من موتٍ باردٍ بطيء مظلم