التخفي

• I'll get on the phone, I'll cut through the bureaucracy.
  سأتحدث بالهاتف, سأحاول التخفيف من الأمر مع المسئولين.
• And what exactly is he doing here on our cover team?
  ماذا دوره هنا بالضبط مع فريق التخفي؟
• I'm sorry, Tom, but we're a long way past remission.
  أنا آسف "توم" لكننا بعيدون جدا عن التخفيف.
• You don't do a lot of undercover work, do you?
  لم تقوم بالكثير من عمل التخفي، أليس كذلك؟
• Not forget, exactly, but just soften the blow.
  لا أقصد النسيان بمعناه الحرفي بل التخفيف من واقع الصدمة
• That's funny. You're using our web-shooter out of camo mode.
  هذا مضحك,أنت تستخدم قاذف الشبكات بدون وضع التخفي
• We get the Pan Am discount now?
  هل أصبحنا نحصلُ على التخفيضات الخاصة بخطوط "بان أم" الجويّة ؟
• A lot of our companies are doing it now, cutbacks.
  وهناك الكثير من شركاتنا يفعلون ذلك الآن، التخفيضات.
• Remember when Mom bought the beef from the Price Club?
  أتذكر عندما اشترت امي اللحم من نادي التخفيضات؟
• We can rest easy with Roberto on the lookout.
  يمكننا التخفيف على (ربيرتو)، في حال قيامه بدوريّة المُراقبة.