التسريح

• Uh, maybe because of the high-and-tight she gave you.
  ربما بسبب التسريحة العسكرية التي منحتها لك ؟
• Do you wanna change the channel or do you like these hairdos?
  أتريدون تغيير القناة أم تحبون هذه التسريحات؟
• So, you're getting baked while you're on parole?
  إذاً أنت تسعى للنشوة بينما أنت قيد التسريح ؟
• President Garcetti negotiates for their release himself, and in person.
  يفاوض الرئيس " جارسيتي " على التسريح بنفسه وشخصياً
• No, it's okay. You look good with it, but...
  لا بأس، التسريحة تليق عليك لكن كما تعلم...
• I got my walking papers. I'm good to go.
  لقد حصلت على أوراق التسريح يمكنني الرحيل الأن
• Gotta go! I'm gonna get the deets on the new 'do.
  سوف أحصل على تفاصيل التسريحة الجديدة
• Tobey Marshall, wanted on parole violation and GTA.
  ا"توبي مارشال " , مطلوب لخرق شروط التسريح و سرق السيارات
• Now, that in and of itself is grounds for dismissal from the force.
  والآن هذا عقابه التسريح من القوة.
• You just better hope the firm never downsizes.
  من الأفضل لكِ أن تتمني بألا تقوم الشركة بالتسريح