التشبيه

• I don't know where you get your analogies from,
  لا أعرف من أين تحصل على التشبيهات
• The way my use of accurate similes makes you uncomfortable?
  طريقة إستعمالي التشبيهات الدقيقة تجعلك منزعج؟
• The analogy I like to use is, think of a bowling match.
  التشبيه الذي أحب ان استعمله مشابه لمباراة البولينغ
• And excuse the mixed metaphor, but sometimes they seem most apt.
  و عذرا على التشبيه لكن احيانا يكونون اكثر ملائمة
• Evan was just mentioning the recurring water imagery in the novel.
  لقد ذكر (إيفان) للتو التشبيه المائي المُتكرر في الرواية
• And Phil gave me that analogy. - Yeah.
  و فيل هو من إخترع ذلك التشبيه- نعم-
• A fitting metaphor for the global recession we still find ourselves in.
  والتشبيه مماثل للأزمة العالمية التي لا نزال فيها
• They'll like that line. I want something more forceful.
  سيحبون هذا التشبيه لا, أريد تشبيهًا أقوى...
• I mean, why mix metaphors? Ants don't have butts. Wait a minute.
  لماذا يقوم بمزج التشبيهات النمل ليس له مؤخرات
• Wow, sounds like you're teacher's pet. Ha-ha! Okay, enough with the school references, okay?
  حسناً، لنتوقف عن التشبيهات المدرسية، إتفقنا؟