التطور التكنولوجي

• The book ends by noting that technological progress may cause environmental degradation on a scale leading to extinction.
  ينتهي الكتاب بالإشارة إلى ان التطور التكنولوجي من الممكن ان يسبب إنحلال بيئي مؤديًا في النهاية إلى إنقراضنا.
• The technological development became more and more concentrated and some Audi models were propelled by Horch or Wanderer built engines.
  أصبح التطور التكنولوجي أكثر تركيزاً، كما تم استخدام محركات هورش أو واندرار في بعض طرازات أودي.
• The process of technological evolution culminates with the ability to achieve all the material values technologically possible and desirable by mental effort.
  وتتوج عملية التطور التكنولوجي بالقدرة على تحقيق جميع القيم المادية الممكنة من الناحية التكنولوجية والمرغوبة من خلال الجهد العقلي.
• With the development of technology geared toward electronic entertainment of animals (typically pets), video games for pets have also been created.
  مع التطور التكنولوجي تم التوجه نحو الترفيه الإلكتروني عن طريق الحيوانات (على وجه الخصوص الحيوانات الأليفة)، تم ابتكار ألعاب الفيديو للحيوانات الأليفة.
• Increase the participation of women scientists in national and European research programmes, especially in the Seventh EU Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).
  زيادة مشاركة العالمات في البرامج البحثية الوطنية والأوروبية، لا سيما في البرنامج الإطاري السابع للاتحاد الأوروبي للأبحاث والتطور التكنولوجي.
• Increase the participation of women scientists in national and European research programmes, especially in the Seventh EU Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).
  زيادة مشاركة العالمات في البرامج البحثية الوطنية والأوروبية، لا سيما في البرنامج الإطاري السابع للاتحاد الأوروبي للأبحاث والتطور التكنولوجي.
• The study of sleep from a neuroscience perspective grew to prominence with advances in technology and proliferation of neuroscience research from the second half of the twentieth century.
  ولقد ازدهرت دراسة النوم من منظور علم الأعصاب بفضل التطور التكنولوجي وانتشار الأبحاث في مجال العلوم العصبية منذ منتصف القرن العشرين.
• The traditional Mitsubishi emphasis on technological development was in new ventures in such fields as space development, aviation, ocean development, data communications, computers, and semiconductors.
  تأكيد المتسوبيشي التقليديِ على التطور التكنولوجي كَانَ في المغامراتِ الجديدةِ في مثل هذه الحقولِ كتطوير فضاءِ، طيران، تطوير محيطِ، اتصالات بياناتِ، حاسبات، وأشباه موصلات.
• Colaguori further states that, "after 100 years of technological progress, human societies are trapped in a perpetual dynamic of conflict and crisis, with modernization at a standstill.
  علاوة على ذلك، يذكر كالاجوري أنه "بعد مرور 100 عام على التطور التكنولوجي، وقعت المجتمعات البشرية في كارثة وصراع حركي أبدي، مع توقف التطوير.
• During the second half of the 19th century, it became increasingly apparent that technological progress was benefiting all sections of society, including the working class.
  خلال النصف الثاني من القرن 19، بدا جد واضح بأن كل فئات المجتمع استفادت من التطور التكنولوجي بما فيه الطبقة العاملة كما انخفض الاهتمام بالتأثير السلبي للاختراع.