التعريفة

• A new law on private investment provides three to seven-year tax holidays to eligible companies and a four-year exemption from exports tariffs and duties.
  وهناك قانون جديد فيما يخص استثمارات القطاع الخاص وينص على منح إعفاءات ضريبية بين ثلاث وسبع سنوات للشركات المؤهلة لذلك، ومنح إعفاء مدته أربع سنوات على التعريفة الجمركية والرسوم الجمركية للصادرات.
• Regulatory agencies can be entrusted with a variety of responsibilities, including in particular the approval of tariff increases and the management of sector information systems, including benchmarking systems.
  ويمكن أن يعهد للوكالات التنظيم مع مجموعة متنوعة من المسؤوليات، بما في ذلك بصفة خاصة الموافقة على الزيادات في التعريفة وإدارة نظم المعلومات في القطاع بما في ذلك وضع المعايير للنظم.
• Storage heaters are usually used in conjunction with a two-tariff electricity meter which records separately the electricity used during the off-peak period so that it can be billed at a lower rate.
  عادة يتم استخدام خزانات الحرارة بالاشتراك مع مقياس كهربائي ثنائي التعريفة يقوم بتسجيل الكهرباء المستخدمة خلال فترات عدم الذروة بشكل منفصل ليتم حساب تكلفة الكهرباء بسعر أقل.
• VAT has become more important in many jurisdictions as tariff levels have fallen worldwide due to trade liberalization, as VAT has essentially replaced lost tariff revenues.
  أصبحت ضريبة القيمة المضافة أكثر أهمية في العديد من الولايات القضائية حيث انخفضت مستويات التعريفة الجمركية في جميع أنحاء العالم بسبب تحرير التجارة حيث أن ضريبة القيمة المضافة قد حلت محل إيرادات التعريفات المفقودة.
• After 1815 entrepreneurs in the Ruhr Area, which then became part of Prussia, took advantage of the tariff zone (Zollverein) to open new mines and associated iron smelters.
  وبعد عام 1815 ، استفاد رواد الأعمال في منطقة الرور ، التي أصبحت بعد ذلك جزءاً من بروسيا ، من منطقة التعريفة ( الاتحاد الجمركي الألماني ) لفتح مناجم جديدة وماصات الحديد المصاحبة.
• During the 1850s, the U.S. import tariff on sugar from Hawaii was much higher than the import tariffs Hawaiians were charging the U.S., and Kamehameha III sought reciprocity.
  خلال الخمسينات من القرن التاسع عشر، كانت التعريفة الجمركية الأمريكية على استيراد السكر من هاواي أعلى بكثير من التعريفات الجمركية على الواردات التي كان الهاوائيون يتقاضونها في الولايات المتحدة، وكان كاميهاميها الثالث يسعي إلى المعاملة بالمثل.
• The economic effects of an import quota is similar to that of a tariff, except that the tax revenue gain from a tariff will instead be distributed to those who receive import licenses.
  الآثار الاقتصادية لحصص الاستيراد مشابهة لتلك التي من التعريفة الجمركية، إلا أن الإيرادات الضريبية للكسب من الرسوم الجمركية بدلا من ذلك سوف يتم توزيعها على أولئك الذين لا يحصلون على رخص الاستيراد.
• He countered Labour's objection that this would raise the cost of living, arguing that a tariff "stimulates employment and gives work increases the purchasing power of the people by substituting wages for unemployment benefit".
  وعارض اعتراض حزب العمال على أن هذا من شأنه أن يرفع من تكلفة المعيشة، بحجة أن التعريفة الجمركية "تحفز العمالة وتعطي العمل تزيد من القوة الشرائية للشعب عن طريق الإستعاضة عن أجور إعانة البطالة".
• In 1961, the state regulated distribution with unified national tariffs set on the basis of equal consumption classes (through the Equalisation Fund for the Electricity Sector), and by requiring power companies to provide access to electricity for everyone.
  أما بالنسبة للتوزيع, فقد تدخلت الولاية في عام 1961 وقامت بتوحيد التعريفة المحلية عن طريق توحيد شرائح الأستهلاك ( بتوحيد الانفاق على قطاع الكهرباء) وكذلك بألزام شركات توليد الطاقة بتوصيل الكهرباء للكل.