التعليم الديني

• In 2009, 92% of elementary school pupils and 87% of secondary school students attended the religious education classes.
  في عام 2009، حضر 92% من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87% من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.
• In 2009, 92% of elementary school pupils and 87% of secondary school students attended the religious education classes.
  في عام 2009، حضر 92% من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87% من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.
• In his magisterial three-volume Institutes of Natural and Revealed Religion (1772–74), Priestley outlined his theories of religious instruction.
  في مؤلّـفه معاهد الديانة الطبيعيّة والمكشوفة المكوّن من ثلاث مجلّدات (في الفترة 1772-1774)، بريستلي أوجز نظريّاته في التعليم الديني.
• In his magisterial three-volume Institutes of Natural and Revealed Religion (1772–74), Priestley outlined his theories of religious instruction.
  في مؤلّـفه معاهد الديانة الطبيعيّة والمكشوفة المكوّن من ثلاث مجلّدات (في الفترة 1772-1774)، بريستلي أوجز نظريّاته في التعليم الديني.
• Hess received a Jewish religious education from his grandfather, and later studied philosophy at the University of Bonn, but never graduated.
  تلقى هيس التعليم الديني اليهودي من جده، وبعد ذلك درس الفلسفة في جامعة بون، ولكن لم يتخرج.
• Attached to the mosque was a school, the madressa Muhammadiah, in which free secular and religious education was imparted to Muslim youths.
  تلتصق بالمسجد مدرسة دينية، واسمها المدرسة المحمدية،وهي مدرسة دينية تقدم التعليم الديني والدنيوي مجانا لشباب المسلمين.
• He received a traditional religious education, but was drawn through his reading to secular and Enlightenment ideas, as well as to Zionism.
  تلقى التعليم الديني التقليدي لكنه، من خلال مطالعات،انجذب للأفكار العلمانية وأفكار عصر التنوير، بالإضافة ألى الصهيونية.
• The curriculum framework however provides for some flexibility in the syllabus, so that subjects such as religious education can be taught.
  ومع ذلك، فإن إطار المناهج يوفر بعض المرونة في المنهج الدراسي، بحيث يمكن تدريس مواد مثل التعليم الديني.
• The curriculum framework however provides for some flexibility in the syllabus, so that subjects such as religious education can be taught.
  ومع ذلك، فإن إطار المناهج يوفر بعض المرونة في المنهج الدراسي، بحيث يمكن تدريس مواد مثل التعليم الديني.
• The legal position of religious communities is defined by special legislation, specifically regarding government funding, tax benefits, and religious education in schools.
  لكل مجتمع ديني وضع قانوني وتشريعات خاصة؛ وتحديداً بشأن التمويل الحكومي والمزايا الضريبية والتعليم الديني في المدارس.