التقلبات

• Well, market fluctuations are caused By a number of things.
  . في الواقِـع، التقلبات في السوقِ تـتأثر بعددٍ مِن الأشياءِ
• You just have to remember that life has its little ups and...
  لا تنسي أن الحياة مليئة بالتقلبات يا إلهي ...
• looks like I have some possible converts.
  لا أعلم .. يبدو أنه لدي بعض التقلبات
• Well, I have to watch my spending. Especially on clothes.
  إذاً، فعليك إدراك مفهوم التقلبات
• And now you're telling me it's been him all along?
  إنقطاع الطاقة والتقلبات في درجات الحرارة وهو السبب بذلك كله ؟
• It's only natural for marriages to go through ups and downs.
  إنه من الطبيعي للزيجات أن تمر بالتقلبات صعوداً و نزولاً
• The magnetic fluctuations are way greater than I predicted.
  التقلبات المغناطيسية مرتفعة جداً عما توقعت
• It insulates the sensor from fluctuations in temperature.
  إنه يحمي أجهزة الإستشعار من التقلبات الحرارية
• There must have been some fireworks. No.
  لابدّ أنّه كانت هناك بعض التقلبات المزاجيّة .
• And I know that you're afraid of the roller coaster...
  وأعرف أنك خائف من التقلبات