التقليديون

• Also, while classical environmentalists saw human industry as the enemy of nature and nature as a victim needing to be saved; bioregionalists see humanity and its culture as a part of nature, focusing on building a positive, sustainable relationship with the environment, rather than a focus on preserving and segregating the wilderness from the world of humanity.
  كذلك بينما ينظر علماء البيئة التقليديون إلى الصناعة الإنسانية على أنها عدو الطبيعة وأن الطبيعة ضحية تحتاج لمن ينقذها، فإن علماء نظام المنطقة الأحيائية ينظرون إلى الإنسانية وثقافتها على أنها جزء من الطبيعة والتركيز على بناء علاقة إيجابية مستمرة مع البيئة وليس التركيز على الحفاظ على الحياة البرية وفصلها عن عالم الإنسان.
• By this system, the day-to-day government and administration of areas both small and large was left in the hands of traditional rulers, who gained prestige and the stability and protection afforded by the Pax Britannica, at the cost of losing control of their external affairs, and often of taxation, communications, and other matters, usually with a small number of European "advisors" effectively overseeing the government of large numbers of people spread over extensive areas.
  وحسب نظام الحكم غير المباشر، يتولى الحكام التقليديون أمور الحكم اليومية وإدارة المناطق الصغيرة والكبيرة، ويكتسب هؤلاء الحكام مكانةً واستقرارًا وحماية يقدمها السلام البريطاني، وذلك مقابل فقد السيطرة على العلاقات الخارجية وغالبًا الضرائب والاتصالات وأمور أخرى، ويصاحب ذلك عادةً قيام عدد قليل من "المستشارين" الأوروبيين بالإشراف إشرافًا فعالاً على حكم عدد كبير من الناس منتشرين في مناطق شاسعة.