I'll throw out an adjective describing how one of you is in bed, and you guess who it is. يصف أحدكما في السرير وتحاولان التكهّن من هو
And if it's one thing I hate more than prophecy, it's self-fulfilling prophecy. وإذا كان هناك ما أكرهه أكثر من النبؤه فهى النبؤة التى تتحقّق لمجرّد التكهّن بها
I am not predictable. لا يسهل التكهّن بأقوالي
By observing the way they died, the druids believed, they could see omens of the future. من خلال مراقبة طريقة موتهم، كان اكهنة القدماء يعتقدون أنّهم يستطيعون التكهّن بالمستقبل
It's not difficult to track her movements, nor is it unreasonable to speculate that she may have broken the law during her sabbatical. لتعقّب تحرّكاتها، وإنّهُليسبالأمرالعقلانيّ... التكهّنُبأنّهاقد خرِقتالقوانين... خلال فترة أجازتها ...
He read auguries in the snarled intestines of chickens or the blow of cat hair released to the wind. قرأ التكهّنات في أمعاء الدجاج المتشابكة أو نفخة من شعر قطّ إنتشرت في الهواء
If we can get inside the world of Henry Tibbs, then I can predict when and where he will blow. إذا تمكّنا من دخول عالم (هنري تيبز)، فبأمكاني عندها التكهّن متى وأين سيضرب.
I would say there's nothing drives like a Formula 1 car, but these are more unpredictable. بالنسبة للقيادة، يمكنني القول لا يُوجد أشقّ من قيادة سيارة (فورمولا 1) لكن يصعب التكهّن بتصرفات سيارات (ناسكار)
In light of the recent speculation about an alleged cult following of Mr. Carroll, he has asked me to read the following statement. في ضوء التكهّنات الأخيرة المتعلّقة بالطائفة المزعومة التي تتّبِع السيد (كارول)، طلب مني قراءة البيان التالي.