التميمي

• Thousands of Palestinians participated in Tamimi's funeral where his body, wrapped in a Palestinian flag, was moved from the hospital in Ramallah ten kilometres (6.2 mi) north to Nabi Saleh in West Bank.
  شارك الآلاف من الفلسطينيين في تشييع مصطفى التميمي، حيث تم نقل جثمانه، المغطى بعلم فلسطيني، من مستشفى في رام الله إلى 10 كيلومترات شمال النبي صالح في الضفة الغربية.
• Tamimi's brother, Louai, rejected the investigation saying he was not approached by the investigators although he said he witnessed the incident as he was standing close to the army jeep at the time of the shot.
  ورفض شقيق التميمي لؤي، التحقيق قائلًا إنه «لم يتصل به المحققون» رغم أنه قال إنه شاهد الحادث الذي كان يقف بالقرب من الجيب العسكري في وقت إطلاق النار.
• The Telegraph described Israeli military officials as "largely unapologetic for the death", and trying to prove Tamimi had thrown stones by "releasing pictures of a sling they said was found on Tamimi's body".
  ووصفت التلغراف المسؤولين العسكريين الإسرائيليين بأنهم «بصورة عامة لا يعتذرون عن الموت» ويحاولون أن يثبتوا أنّ التميمي قد ألقي بالحجارة من خلال «إطلاق صور لمقلاع قالوا إنّهم عثروا على جثة التميمي».
• The Telegraph described Israeli military officials as "largely unapologetic for the death", and trying to prove Tamimi had thrown stones by "releasing pictures of a sling they said was found on Tamimi's body".
  ووصفت التلغراف المسؤولين العسكريين الإسرائيليين بأنهم «بصورة عامة لا يعتذرون عن الموت» ويحاولون أن يثبتوا أنّ التميمي قد ألقي بالحجارة من خلال «إطلاق صور لمقلاع قالوا إنّهم عثروا على جثة التميمي».
• Israeli army statements said that Tamimi was throwing a rock when he was targeted and that the soldier firing the canister "did not see any people in the line of fire" and was not criminally liable.
  وقالت بيانات الجيش الإسرائيلي إن مصطفى التميمي كان يلقي الحجارة عندما أطلق عليه النار وأن الجندي الذي أطلق القنبلة لم ير «أي شخص في خط النار ولم يكن مسؤولا جنائيا».
• Tamimi running towards the Jeep, the tear-gas launcher appearing from the rear door, the canister in the air, and then "Tamimi falling to the ground, clutching his face", are seen in photographs taken of the incident.
  التميمي يركض نحو الجيب، قاذفة الغاز المسيل للدموع التي تظهر من الباب الخلفي، العلبة في الهواء، ثم «التميمي يسقط على الأرض، يمسك وجهه»، ويمكن رؤيتهم في الصور المأخوذة من الحادث.
• Tamimi running towards the Jeep, the tear-gas launcher appearing from the rear door, the canister in the air, and then "Tamimi falling to the ground, clutching his face", are seen in photographs taken of the incident.
  التميمي يركض نحو الجيب، قاذفة الغاز المسيل للدموع التي تظهر من الباب الخلفي، العلبة في الهواء، ثم «التميمي يسقط على الأرض، يمسك وجهه»، ويمكن رؤيتهم في الصور المأخوذة من الحادث.
• Tamimi has stated that the War on Terror launched by the United States and its allies in the wake of September 11 attacks is perceived by many in the Islamic world as a war on Islam.
  يرى د.عزام التميمي أن ما يسمى بالحرب على الإرهاب التي تشنها كلا من الولايات المتحدة وحلفائها منذ الحادي عشر من سبتمبر, ما هي إلا حرب على الإسلام- في رأي العالم الإسلامي.
• Tamimi's brother, Louai, rejected the investigation saying that investigators had not approached him although he was a witness to the incident standing about four to five metres (thirteen to sixteen feet) from the army jeep when the soldier shot.
  ورفض شقيق التميمي، لؤي، التحقيق قائلاً أنه «لم يتصل به المحققون» رغم أنه كان شاهداً على الحادث الذي كان يقف على بعد أربعة أو خمسة أمتار من الجيب العسكري عندما أطلق الجندي النار عليه.
• Some of the military officials "defended the army and attacked Tamimi" via Twitter, among them Peter Lerner, then spokesman for the IDF Central Command, whose Twitter comment caused the most "outrage", according to The Telegraph, and a "storm", according to Yedioth Ahronoth.
  بعض المسئولين العسكريين «دافعوا عن الجيش وهاجموا التميمي» عبر تويتر، ومن بينهم بيتر ليرنر، المتحدث الرسمي باسم القيادة المركزية لجيش الدفاع الإسرائيلي، الذي تسبب تعليقه على تويتر في «الغضب» الأكثر، وفقًا لما ذكرته التلغراف، و «العاصفة» وفقا ليديعوت أحرونوت.