التنقيح

• Revisions should be based on the feedback they receive.
  وينبغي أن تستند التنقيحات على الملاحظات التي يتلقونها.
• You know, he did the uncredited final pass on "Hell's Crawl Space." Yeah.
  أتعلم، هو الذي قام بالتنقيح النهائي في فيلم "هيلز كراول سبايس"
• It still reads like a bad romance novel, with more misspellings and redactions.
  ومازالت تُقرأ كرواية رومانسية رديئة. مع كثير من الأخطاء الإملائية والتنقيحات.
• I don't have to publish their junk just because they got 1st amendment rights.
  لست مضطراً لأن أنشر تفاهاتهم فقط لأنهم يمتلكون حقوق التنقيح الأولى
• I'm getting really good at dacting.
  أُصبحُ جيد جداً في التنقيح
• a little editing and clean.
  بعض التعديل والتنقيح - بالطبع -
• Even with diligent redaction you're exposed.
  بالتنقيح المواظب سوف تنكشف
• The final revisions and changes were made in 1882–83, and are those described above.
  التنقيحات النهائية وأجريت تغييرات في 1882-83، وهي تلك المذكورة أعلاه.
• He, or she, edits it on computer, then calls in the writer, who makes revisions.
  هو أو هي يحرّراها على الحاسوب ثمّ يتصل بالكاتب الذي يضع التنقيحات
• Cassidy does all the rewrites.
  تقوم (كاسيدي) بكلّ التنقيحات