التهور

• Annie, that is 29 different kinds of ill-advised.
  آني .. هذا 29 نوعا مختلفا من التهور
• I think I have an idea. - Is it stupid and reckless?
  أعتقد أن لدي فكرة فيها من الغباء والتهور؟
• there when required, and not to be foolishly wasted.
  وهي شجاعة الحكمة لا شجاعة التهور
• What the fuck is reckless endangerment? A felony that carries the same prison term as rape.
  ماذا تعنين بالتهور الطائش ؟
• How could anybody be so selfish and inconsiderate.
  كيف لأحد أن يكون بهذه الأنانية والتهور؟
• Too late. Some other fellow has taken the plunge.
  متأخر جداً أَخذَ زميلُ آخرُ التهور
• Well, talent, recklessness it's a fine line, ain't it?
  حسنا ، الموهبة ، والتهور انهما على خط رفيع ، أليس كذلك
• Well, what's wrong with crazy and impulsive?
  إذن ، ما الخطأ في الجنون والتهور ؟
• I wanted to try and be reckless for a moment.
  أردتُ مُحَاوَلَة التهور لدقيقة واحدة
• This is exactly the kind of reckless behavior We're worried about.
  هذا هو بالضبط نوع من التهور والسلوك نحن قلقون بشأنه.