التيار المتردد

• AC power has the advantage of being easy to transform between voltages and is able to be generated and utilised by brushless machinery.
  التيار المتردد لديه ميزة كونه سهل للتحويل بين الجهود وقادر على أن يكون متولد من الآلات التي لا تستخدم فرش.
• The benefits of this technology included reducing power cost, reducing power surges (from starting AC motors), and delivering a more constant pressure.
  تشمل فوائد هذه التكنولوجيا تقليل سعر الطاقة, الحد من تسرب الطاقة (عند بدأ محركات التيار المتردد) و الحصول على ضغط أكثر ثباتا .
• The first (from 1914 to 1921) included construction of two industrial naves for the boilers, the machinery room for the alternators and for the substation.
  الاولى (من عام 1914 حتى عام 1921) وتم تنفيذ مولدين صناعين للغلايات و غرفة المحركات لمولد التيار المتردد والمحطات الفرعية.
• It wasn't until the introduction of AC, or alternating current, power systems that allowed for the creation of power plants as we know them today.
  لم يكن ذلك قبل إدخال التيار المتردد أو التيار المتناوب لأنظمة الطاقة التي سمحت بإنشاء محطات توليد الطاقة كما نعرفها اليوم.
• Nevertheless, devices utilising solid state technology are often more expensive than their traditional counterparts, so AC power remains in widespread use.
  ومع ذلك، فإن استخدام تكنولوجيا أجهزة الحالة الصلبة غالبا ما تكون أكثر تكلفة من نظيراتها التقليدية، لذلك لا يزال التيار المتردد في استخدام واسع النطاق.
• AC systems allowed power to be transmitted over larger distances than DC systems allowed and thus, large power stations were able to be created.
  حيث سمحت أنظمة التيار المتردد بنقل الطاقة عبر مسافات أكبر من أنظمة التيار المستمر المسموح بها وبالتالي يتم إنشاء محطات طاقة كبيرة.
• In new homes, AC-powered detectors must have battery backup and be interconnected to ensure early warning of occupants at all levels.
  أما في المنازل جديدة،فيجب أن يكون جهاز الكشف يعمل بطاقة التيار المتردد ويوجد به بطارية احتياطية وأن تكون مترابطة لضمان الإنذار المبكر للسكان على جميع المستويات.
• Since the power wiring system was originally intended for transmission of AC power, the power wire circuits have only a limited ability to carry higher frequencies.
  وبما أن نظام أسلاك الكهرباء كان مقصودا في الأصل لنقل قدرة التيار المتردد، فإن لدوائر الأسلاك الكهربائية قدرة محدودة على حمل ترددات أعلى.
• In the middle twentieth century, rectifier locomotives were popular, these used power electronics to convert AC power from the railway network for use by a DC motor.
  في منتصف القرن العشرين، انتشرت القاطرات المعدلة، وهذه استخدمت إلكترونيات القوى لتحويل التيار المتردد من شبكة السكك الحديدية لاستخدامها من قبل المحركات.
• It was a key event in the history of AC power, as Westinghouse demonstrated the safety, reliability, and efficiency of a fully integrated alternating current system to the American public.
  كان هذا الحدث محوريّا في تاريخ التيار المتردد، حيث بيّن ويستنغهاوس لعموم الأمريكيين أمان وموثوقية وكفاءة نظام التيار المتردد.