الجأ

• And I feel... and yes, you are making me resort to marriage counseling speak...
  .... وأنا أَشعر ونعم تجعليني الجأ
• Yeah, he's, uh, he's playing it cool, but... I'm not buying it.
  أجل، يتظاهر برباطة الجأش ولكني لست مقتنعاً بذلك.
• Oh, you play that card... And you'll destroy us both.
  الجأ إلى ذلك الطريق، وستدمر كلينا.
• Or would you just take her to some resort?
  ام ستاخذها الى مالجأ؟ لا مركز طبي.
• And knowing would've caused him to lose focus or courage.
  بفقدانه للتركيز أو ربطة الجأش .
• Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.
  قشرتك الخاصة تعطي رباطة الجأش الذاتي شعور قوي للخيالية
• A smart cannon lives quietly... don't advertise when he's just scored on a job.
  النشالالذكييعيشرابطالجأش. ولا يعلن عندما ينوي القيام بالسرقة
• Of course, I could always use another friend.
  يمكننى دائما ان الجأ الى صديق اخر
• Oh, but, Lars, that was our last resort!
  و لكن لارس هذا كان مالجأنا الاخير
• You want things done, you come to Baber. Ha.
  إن أردتم إنجاز الأمور فالجأوا لـ(بابر)