الجزء المركزي

• The Juan de Fuca plate itself has since fractured into three pieces, and the name is applied to the entire plate in some references, but in others only to the central portion.
  لقد انشقت صفيحة خوان دو فوكا نفسها إلى ثلاثة أجزاء، وينطبق الاسم في بعض المراجع على الصفيحة الداخلية، ولكنه في مراجع أخرى يطبق على الجزء المركزي.
• The Juan de Fuca plate itself has since fractured into three pieces, and the name is applied to the entire plate in some references, but in others only to the central portion.
  لقد انشقت صفيحة خوان دو فوكا نفسها إلى ثلاثة أجزاء، وينطبق الاسم في بعض المراجع على الصفيحة الداخلية، ولكنه في مراجع أخرى يطبق على الجزء المركزي.
• In response to the high number of suicide attempts from the bridge, the state of Florida installed six crisis hotline phones along the center span in 1999, and began 24-hour patrols.
  ومع ذيوع صيت الجسر كوسيلة لهلاك المحبطين، قامت ولاية فلوريدا بتركيب ستة خطوط هاتفية للطوارئ بطول الجزء المركزي من الجسر في عام 1999، كما دفعت بدوريات للحراسة على مدار 24 ساعة.
• The core of the territory of the Islamic State of Iraq and the Levant was from 2014 until November 2017 in Iraq and Syria, where the organization controlled significant swathes of urban, rural, and desert territory.
  تشكل الجزء المركزي من أقاليم الدولة الإسلامية في العراق والشام كان منذ 2014 حتى نوفمبر 2017 في العراق وسوريا، حيث سيطر التنظيم على رقع ذات شأن من الأقاليم الحضرية، والريفية ثم الصحراوية.
• In the central part of Arabika the Cretaceous cover (Valanginian and Hauterivian limestones, marls and sandstones) is retained only in a few ridges and peaks, but it lies intact through the low-altitude ridges to the south-west of the central part.
  في الجزء المركزي من ارابيكا ويتم الاحتفاظ الطباشيري غطاء (الفالانجيني والهاتريفي الحجر الجيري، المارل الحجر الرملي الرمال) إلا في عدد قليل من التلال والقمم، ولكنه يكمن سليما من خلال انخفاض التلال العليا إلى الجنوب الغربي من الجزء المركزي.
• In the central part of Arabika the Cretaceous cover (Valanginian and Hauterivian limestones, marls and sandstones) is retained only in a few ridges and peaks, but it lies intact through the low-altitude ridges to the south-west of the central part.
  في الجزء المركزي من ارابيكا ويتم الاحتفاظ الطباشيري غطاء (الفالانجيني والهاتريفي الحجر الجيري، المارل الحجر الرملي الرمال) إلا في عدد قليل من التلال والقمم، ولكنه يكمن سليما من خلال انخفاض التلال العليا إلى الجنوب الغربي من الجزء المركزي.
• In the central part of Arabika the Cretaceous cover (Valanginian and Hauterivian limestones, marls and sandstones) is retained only in a few ridges and peaks, but it lies intact through the low-altitude ridges to the south-west of the central part.
  في الجزء المركزي من ارابيكا ويتم الاحتفاظ الطباشيري غطاء (الفالانجيني والهاتريفي الحجر الجيري، المارل الحجر الرملي الرمال) إلا في عدد قليل من التلال والقمم، ولكنه يكمن سليما من خلال انخفاض التلال العليا إلى الجنوب الغربي من الجزء المركزي.
• After the abandonment of Roman Dacia to the Goths by Aurelian (270–275) and the transfer of the Roman citizens from the former province to the south of the Danube, the central portion of Moesia took the name of Dacia Aureliana (later divided into Dacia Ripensis and Dacia Mediterranea).
  بعد أن هجرت داقية لصالح البرابرة من قبل أورليان (270 – 275 م) وانتقال سكانها إلى جنوب الدانوب، أخذ الجزء المركزي لمويسيا اسم داكيا أورلياني (انقسمت ثانية إلى داكيا ريبينسيس وداكيا إنفريور).