الجوقات

• So help me, Mark, all the glorious choirs of heaven, if you step out of this car, I will have your head on a plate.
  ساعدني إذاً يا (مارك). أقسم بكلّ الجوقات المجيدة في الجنة إنْ خطوتَ خارج هذه السّيّارة فسأضع رأسك على طبق
• The Venetian polychoral compositions of the late sixteenth century were among the most famous musical events in Europe, and their influence on musical practice in other countries was enormous.
  كانت المؤلفات البندقية متعدد الجوقات من أواخر القرن السادس عشر من بين الأحداث الموسيقية الأكثر شهرة في أوروبا، وكان تأثيرها على الممارسة الموسيقية في دول أخرى هائلًا.
• He had a musical childhood, singing at private functions, with choirs and for media advertisements, but was affected by bullying in school and tension between his parents at home.
  كان منذ طفولته نشط موسيقياً، وغنى في وظائف خاصة، وفي الجوقات والإعلانات التجارية، ولكنه تعرض للتنمر والمضايقات في المدرسة، فضلاً عن التوتر في علاقته مع والديه في المنزل.
• The king was, however, not favourably disposed to older chapels and churches in the city, and he ordered churches and monasteries on the ridges surrounding the city to be demolished, together with the numerous charitable institutions.
  إلا أن الملك لم يكن يفضل الجوقات والكنائس القديمة في المدينة، لذا فقد أصدر أوامره بهدم الكنائس والأديرة على الحافة المحيطة بالمدينة بالإضافة إلى الجمعيات الخيرية.