الجيش الجمهوري الأيرلندي

• But the Irish Republican Brotherhood, forerunners of the IRA, 'believed England's difficulty was Ireland's opportunity.
  لكن جماعة الأخوة الأيرلندية الحركة السابقة على (الجيش الجمهوري الأيرلندي) كانت مؤمنه بأن مصاعب (انجلترا) تعني فرصة متاحه امام (أيرلندا)
• The Provisional Irish Republican Army are blamed, but it later emerges that the ANO is responsible.
  ألقي اللوم على الجيش الجمهوري الأيرلندي مؤقتا ولكن في وقت لاحق تبين أن منظمة أبو نضال هم المسئولين عن الهجوم.
• Lessing was spurred to write The Good Terrorist by the Irish Republican Army (IRA) bombing of the Harrods department store in London in 1983.
  لقد كان دافع ليسينغ لكتابة الإرهابي الصالح هو قصف الجيش الجمهوري الأيرلندي متجر هارودز في لندن 1983.
• Ira Wade, a noted expert on Voltaire and Candide, has analyzed which sources Voltaire might have referenced in learning of the event.
  وقد حللت الجيش الجمهوري الأيرلندي وايد، وأشار خبير في كانديد فولتير والتي قالت مصادر فولتير قد يكون المشار إليه في التعلم لهذا الحدث.
• Although IRA violence decreased it was obvious that no military victory was on hand in either the short or medium terms.
  وعلى الرغم من انخفاض عنف الجيش الجمهوري الأيرلندي إلا أنه كان من الواضح أنه لا يوجد أي انتصار عسكري في متناول اليد سواء على المدى القصير أو المتوسط.
• On 28 July 2005, the Provisional IRA declared an end to its campaign and has since decommissioned what is thought to be all of its arsenal.
  في 28 يوليو 2005، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وضع حد لحملتها، ووقفها عن العمل منذ ما يعتقد أن يكون كل من ترسانتها.
• Magee, while admitting being part of the IRA unit responsible, maintains that the fingerprint evidence on a registration card from the hotel was faked.
  وبينما اعترف ماجي بكونه جزءا من وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي المسئولة إلا أنه أكد أن بصمات الأصابع التي وجدت على بطاقة تسجيل من الفندق كانت دليلا مزورا.
• Following the 1994–1996 IRA ceasefires and since 1997, demilitarisation has been part of the peace process and the military presence has been reduced.
  بعد وقف إطلاق النار الجيش الجمهوري الأيرلندي بين عامي 1994 و1996 ومنذ عام 1997، ونزع السلاح قد حدثت كجزء من عملية السلام، وخفض وجودها العسكري من 30000 إلى 5000 جندي.
• In 1978 and 1979, he returned to Armagh as a newly promoted Lance Corporal, and claimed to have killed for the first time during a fire-fight with the Provisional Irish Republican Army.
  في عام 1978 وعام 1979 عاد إلى أرما بعد ترقيته إلى جندي أول وادعى أنه قتل للمرة الأولى خلال اشتباكات مع الجيش الجمهوري الأيرلندي.