الحرف

• Get ready to make love to a pillow.
  استعد لتفعلها مع الوسادة (صعب ترجمتها بالمعنى الحرفي بس افهموها)
• See how the "a" is connected to the "e" two letters later?
  "a"أترىطريقةاتصالحرف، بعد حرفين ؟ "e" بحرف
• Not forget, exactly, but just soften the blow.
  لا أقصد النسيان بمعناه الحرفي بل التخفيف من واقع الصدمة
• Long time since I've been in shop class.
  مرت مدة طويلة منذ أن كنت في معمل الحرف اليدوية
• No. Not literally, but they don't tell literal stories.
  حسنًا، ليس حرفيًا، لكنّ الكتّاب لا يروون القصص الحرفيّة.
• least... least I can do.
  أقل شىء يمكنني فعلة (مقود و أقل نفس الحروف ما عدا الحرف الأخير)
• Is like sitting on god's lap.
  كانه الجلوس في حضن الغيوم ( عذرا لم اترجم المعنى الحرفي للجملة).
• She teaches him a trade, puts food on the table.
  لقد علمته الحرفة، أن يضع الطعام على الطاولة.
• He told us, and I'm quoting, "This is an unparalleled..."
  ...قد قال لي بالحرف ..."هذا شيء منقطع النظير"
• on mid-century spoons at the craft museum. - Chugga-chugga! Chugga-chugga!
  بشأن ملاعق منتصف القرن في متحف الأعمال الحرفية