الحلقات الدراسية

• Can you believe, after all that time we spent in the seminars, that we both turned out to be broadcasters?
  يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ، بعد كل ذلك الوقتِ صَرفنَا في الحلقات الدراسيةِ، بأنّ كلانا ظَهرنَا لِكي يَكُونَ مذيعين؟
• They've asked us to send a scholar of great weight and substance to preside over the ceremony and stay on for two months for lectures and seminars.
  سألونا لإرسال عالم له وزنه وأهميته العظيمة ليترأس المراسم وإقامة لمدة شهرين للمحاضرات والحلقات الدراسية
• During each session of the School high profile academics, poets, and critics were brought to Bloomington to teach seminars and deliver weekly forum lectures.
  وأثناء كل فصل دراسي، كانت المدرسة تدعو كبار الأكاديميين، والشعراء، والنقاد إلى بلومنجتون للتدريس في الحلقات الدراسية، وتقديم المنتديات الأسبوعية.
• The seminars set forth the new show's policy about race and social issues and provided the show's production and creative team with "a crash course" in psychology, child development, and early childhood education.
  حددت الحلقات الدراسية سياسة البرنامج الجديد حول العرق والقضايا الاجتماعية وقدمت لفريق الإنتاج وفريقه الإبداعي "دورة مكثفة" في علم النفس وتنمية الطفل والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
• Twice a year, all members of the Society receive a Bulletin with up-to-date information on seminars, exhibitions, excursions and mineral shows to take place both in the country and elsewhere in Central Europe, new books and films, and a social chronicle.
  يحصل جميع أعضاء الجمعية، مرتين في السنة، على نشرة بأحدث المعلومات عن الحلقات الدراسية والمعارض والرحلات والعروض المعدنية التي تحدث داخل الدولة وفي أي أماكن أخرى في أوروبا الوسطى ونشرة بالكتب والأفلام الجديدة والوقائع الاجتماعية.
• Support groups, organizations for educating the female entrepreneur, and other opportunities like seminars and help with financing came from many different sources, such as the Women's Business Development Center and Count Me In.
  وقد جاءت مجموعات الدعم، ومنظمات لتثقيف منظم أعمال الإناث، وفرص أخرى مثل الحلقات الدراسية والمساعدة في التمويل من مصادر مختلفة عديدة، مثل مركز تنمية الأعمال التجارية للمرأة ـ على الرغم من كل هذه التطورات، لا تزال رائدات الأعمال يتخلفن بالمقارنة مع نظرائهن من الرجال.
• Harry Browne began offering seminars on how to survive a monetary collapse in 1967, with Don Stephens (an architect) providing input on how to build and equip a remote survival retreat.
  هاري براون بدأ بعرض حلقات دراسية وبحوث كيفية النجاة من الإنهيار النقدي في عام 1967 ,مع دون ستيفنز المصمم المعماري قدم مدخل على كيفية بناء وتجهيز معزل للبقاء بعيداً عن منطقة وقوع الكارثة وأعطى نسخة من مؤلفه الأصلي (مرجع المنعزلين) إلى كل مشاركة في الحلقات الدراسية.
• Harry Browne began offering seminars on how to survive a monetary collapse in 1967, with Don Stephens (an architect) providing input on how to build and equip a remote survival retreat.
  هاري براون بدأ بعرض حلقات دراسية وبحوث كيفية النجاة من الإنهيار النقدي في عام 1967 ,مع دون ستيفنز المصمم المعماري قدم مدخل على كيفية بناء وتجهيز معزل للبقاء بعيداً عن منطقة وقوع الكارثة وأعطى نسخة من مؤلفه الأصلي (مرجع المنعزلين) إلى كل مشاركة في الحلقات الدراسية.
• The term "MSL" was originally trademarked by Upjohn as "Education services – namely, initiation of drug studies in laboratory and clinical settings and development of workshops, symposia, and seminars for physicians, medical societies, specialty organizations, academicians, in concert, concerned with drug related medical topics" in 1967 and with first use in commerce in 1967.
  كان مصطلح"متخصص العلوم الطبية" في الأصل يحمل العلامة التجارية أبجون على أنه "خدمات تعليمية – وهي، بداية الدراسات الدوائية في المختبر والإعدادات السريرية وتطوير ورش العمل، والندوات، والحلقات الدراسية للأطباء، والجمعيات الطبية، والمنظمات المتخصصة، والأكاديميين، المهتمين بالمواضيع الطبية المتعلقة بالأدوية" كان أول استخدامٍ لهذا المطلح في عام 1967 في مجال التجارة في عام 1967، .