الحين

• prepare them for life, and especially, for being good citizens.
  ... لتعدهم للحياة ، وبخاصة ليكونوا مواطنين صالحين
• She's in real estate and charges...
  هي تشتغل بالعقارات الحين هي قالتلي انه ما تاخذ عموله الا 3%
• What did one prick say to the other?
  اقول , ايش قال خرق لي خرق ثاني؟ ارتحت الحين؟
• Go ahead, I'll be back later.
  انت رح الحين انا بجي بعد شوي ليش ؟ انتي وين بتطسين؟
• I spent my allowan ce, and i already owe mom.
  انا صرفت كل مصروفي حتى امي تطلبني الحين
• But there is plenty to look out for until then.
  لكن حتى ذلك الحين ستحدث عدة أمور أخرى.
• It doesn't add up. It doesn't make any sense.
  . إنها لم تضف أيّ شيء منذ ذلك الحين
• But I've since discovered that it's really about you.
  لَكنِّي مُنْذُ ذلِك الحينِ قَدْ إكتشفتُ بأنّه حقاً عنك.
• He's helped the police up in Maine every now and then.
  يساعد الشرطة في (مين) بين الحين والاَخر
• It comes up now and then on D'Angelo's pager.
  يظهر ذلك بين الحين والآخر على جهاز نداء (ديانجلو)