الحيوانيّة

• So, she's not a fighter, but, obviously, animal instinct kicks in, so, she's probably clawing at his hands like that.
  إنَّها ليستْ بمقاتلة ولكن من الجلي الواضح... بأنَّ الغريزةَ الحيوانيّةَ قد إستشاطت وبدأت بالخمش على كلتا يديهِ هكذا
• Pitting animals against each other is a common pastime in evolving cultures, where violence is more commonplace and animal life has vue
  تأليب الحيوانات ضدّ بعضها البعض هي هواية شائعة في الثقافات المتطوّرة... حيث يكون العنف أكثر شيوعاً والحياة الحيوانيّة لا قيمة لها
• Nothing from the gas stations in the area, but I found some video cameras near the crime scene-- some professor studying animal migration patterns.
  لا شيء من محطات البترول في المنطقة، ولكنّي وجدتُ بعض كاميرات الفيديو بالقرب من مسرح الجريمة... بعض الأساتذة يدرسون أنماط الهجرة الحيوانيّة.
• Nothing from the gas stations in the area, but I found some video cameras near the crime scene-- some professor studying animal migration patterns.
  لا شيء من محطات البترول في المنطقة، ولكنّي وجدتُ بعض كاميرات الفيديو بالقرب من مسرح الجريمة... بعض الأساتذة يدرسون أنماط الهجرة الحيوانيّة.
• At very high concentrations (100 times atmospheric concentration, or greater), carbon dioxide can be toxic to animal life, so raising the concentration to 10,000 ppm (1%) or higher for several hours will eliminate pests such as whiteflies and spider mites in a greenhouse.
  أمّا إذا زاد تركيزه بنسب عالية جداً (نحو 100 مرّة تركيزه في الغلاف الجوي أو أكثر)، قد يصبح ثنائي أكسيد الكربون سامّاً للحياة الحيوانيّة، لذا فإنّ رفع تركيزه إلى 10,000 جزء في المليون (1٪) أو أعلى لعدّة ساعات، من شأنه القضاء على الآفات مثل الذبابة البيضاء والعناكب في الدفيئات.