الخطأ الفادح

• That was Valentino making a huge mistake, running wide, going off the track, holding it wide open and getting lucky that he didn't fling himself into one of the barriers and into me.
  "مقارنة بالخطأ الفادح الذي ارتكبه "فالنتينو بعد انعطاف خرج به من المدمار رجع بعد ذلك لكن لحسن حظه
• When I saw the prisoner step aside to avoid the puddle I saw the mystery, the unspeakable wrongness, of cutting a life short when it is in full tide.
  عندما رأيت السجين وهو يخطو ليتجنب قطع الثلج المتساقطة، رأيت اللغز والخطأ الفادح المتمثل في إنهاء حياة شخص وهو في ريعان قوته.