الخواء

• That empty... heartbroken feeling?
  ذلك الخواء... ذلك الشعور بالحسرة؟
• That empty... heartbroken feeling?
  ذلك الخواء... ذلك الشعور بالحسرة؟
• That empty... heartbroken feeling?
  ذلك الخواء... ذلك الشعور بالحسرة؟
• That empty... heartbroken feeling?
  ذلك الخواء... ذلك الشعور بالحسرة؟
• When I got here, I'd made so many wrong turns, felt empty, dead inside.
  عندما جئت لهنا، كنت قد خضت الكثير من التجارب سيئة، شعرت بالخواء وأنّي ميتة من الداخل.
• In its godlessness and disorder it betrays the spiritual and moral vacuum that lies at the heart of so-called free thinking.
  في إنكارها لوجود الإله فهي خيانة للروحانية والخواء الأخلاقي فيما يسمى بالفكر الحر
• Without it, I feel broken, empty, like there's someone to blame and I'm letting them get away with it.
  بدون الألم أشعر بالإنكسار والخواء كأنّ هناك أحدًا يستحقّ اللّوم وإذا بي أتركه يُفلت بجرمه
• I mean, it was fun for a few months, but eventually sport-humping randos starts to feel a little empty.
  اعني، لقد كان ممتعاً لبضع أشهر لكن في النهاية الجنس العشوائي المبتذل يبدأ في إشعارك بالخواء
• But you end most nights alone at a strip club,feeling empty inside, telling yourself your life is somehow epic or classic or...
  لكن ينتهي بك الحال معظم الليالي وحيداً في ناد تعري تشعر بالخواء بداخلك تُخبر نفسك أن حياتك بطريقةٌ ما ملحمةٍ أو كلاسيكية أو...
• Certain of his stories have been described as modern fables, such as The Year of the Hare, which sets an ex-journalist's quest for authentic life and values in the Finnish backwoods against the emptiness and meaninglessness of modern consumer society.
  أعمال معينة له من الممكن اعتبارها كأسطورة حديثة, ليس آخرها عام الأرنب البري، والتي تصف رحلة صحفي سابق بحثا عن الأصالة والقيم في غابات فنلندا المهجورة هاربا من الخواء والعبثية في المجتمع الاستهلاكي المعاصر.