الخيميائي

• Is this your first time seeing a chimera?
  الخيميائي بالذراع القوية .
• If one wishes to gain something, one must present something of equal value.
  الخيميائي المعدني الكامل ، إدوارد إلريك اللعنة ، العقيد يعامل الناس بقسوة
• I'm a doctor, not an alchemist.
  أنا طبيب، وليس الخيميائي.
• I'm a doctor, not an alchemist.
  أنا طبيب، وليس الخيميائي.
• BUT IF THE KING'S ALCHEMIST CAN DO IT, THEN SO CAN WE.
  و لَكُنَّ الْمُلَّكُ " الخيميائي", فَعَلَّ ذَلِكَ. ثُمَّ يَتَسَنَّى لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ, لِمَاذَا لَا نَسْتَطِيعُ ؟
• BUT IF THE KING'S ALCHEMIST CAN DO IT, THEN SO CAN WE.
  و لَكُنَّ الْمُلَّكُ " الخيميائي", فَعَلَّ ذَلِكَ. ثُمَّ يَتَسَنَّى لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ, لِمَاذَا لَا نَسْتَطِيعُ ؟
• BUT IF THE KING'S ALCHEMIST CAN DO IT, THEN SO CAN WE.
  و لَكُنَّ الْمُلَّكُ " الخيميائي", فَعَلَّ ذَلِكَ. ثُمَّ يَتَسَنَّى لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ, لِمَاذَا لَا نَسْتَطِيعُ ؟
• It's easy to dismiss the alchemists as deluded mystics, forever trying to turn lead into gold.
  من السهل نبذ الخيميائيين بكونهم حالمين مخدوعين حاولوا مراراً تحويل الرصاص إلي ذهب
• It was the legendary philosopher's stone that the alchemists believed could bring about this transformation.
  كان حجر الفلاسفة الأسطوري هذا هو ما اعتقد الخيميائيون إنه قادر علي هذا التحويل
• Didn't I just say that it was a fake? And in any case, it broke on its own.
  أوه، تهاني الحارة على العمل الرائع الذي قمت به أيها الخيميائي المعدني