الدبلومات

• A spokesman claiming responsibility for the bombings told the Associated Press "We put a bomb in the Diplomat hotel 20 minutes ago ... after the feast ... tell the government that we will destroy everyplace."
  قال متحدث عن الذين أعلنوا مسئوليتهم عن التفجيرات لوكالة اسوشيتد برس "وضعنا قنبلة في فندق الدبلومات قبل 20 دقيقة بعد العيد ونقول للحكومة بأننا سوف ندمر كل مكان".
• The Front was accused by the government for a series of terror attacks on civilian targets in the 1990s including a bomb attack on the Diplomat Hotel in Manama in 1996 injuring four people.
  اتهمت الجبهة من قبل الحكومة بالقيام بسلسلة من الهجمات الإرهابية على أهداف مدنية في عقد 1990 بما في ذلك هجوم بالقنابل على فندق الدبلومات في المنامة في عام 1996 مما أدى إلى إصابة أربعة أشخاص.
• More recently, there has been debate about comparisons between diploma and degree programs in journalism, with advocates of diplomas arguing that the shorter courses, with their lesser emphasis on theory, are often more relevant to industry needs.
  وفي وقت حديث للغاية، ظهر نقاش وجدل حول المقارنات بين برامج الدبلومات والدرجات في مجال الصحافة، حيث يقول دعاة الدفاع عن الدبلومات إن الدورات الأقصر، من خلال تركيزها لفترة أقصر على النظريات، غالبًا ما تكون ذات صلة بالاحتياجات الصناعية.
• More recently, there has been debate about comparisons between diploma and degree programs in journalism, with advocates of diplomas arguing that the shorter courses, with their lesser emphasis on theory, are often more relevant to industry needs.
  وفي وقت حديث للغاية، ظهر نقاش وجدل حول المقارنات بين برامج الدبلومات والدرجات في مجال الصحافة، حيث يقول دعاة الدفاع عن الدبلومات إن الدورات الأقصر، من خلال تركيزها لفترة أقصر على النظريات، غالبًا ما تكون ذات صلة بالاحتياجات الصناعية.
• The academic degrees, diplomas or certificates on pharmaceutical or medical specialities which were obtained in a foreign country and which qualify the applicant in order to carry out the relevant professions in those countries can be validated as their official equivalents in the Spanish system.
  الالشهادات الأكاديمية، الدبلومات و الشهادات المتخصصة بالعلوم الطبية و الدوائية، و التي تم نيلها في بلد أجنبي و تؤهل حاملها على مزاولة مهنة معينة في تلك البلاد، يمكن تعديلها إلى مقابلاتها في النظام الإسباني.