الدراية

• Besides, Iran is among the few countries that has reached the technology and "know-how" for drilling in the deep waters.
  إلى جانب ذلك، فان إيران من بين الدول القليلة التى وصلت إلى التكنولوجيا و "الدراية" للحفر في المياه العميقة.
• Besides, Iran is among the few countries that has reached the technology and "know-how" for drilling in the deep waters.
  إلى جانب ذلك، فان إيران من بين الدول القليلة التى وصلت إلى التكنولوجيا و "الدراية" للحفر في المياه العميقة.
• Besides, Iran is among the few countries that has reached the technology and "know-how" for drilling in the deep waters.
  إلى جانب ذلك، فان إيران من بين الدول القليلة التى وصلت إلى التكنولوجيا و "الدراية" للحفر في المياه العميقة.
• Besides, Iran is among the few countries that has reached the technology and "know-how" for drilling in the deep waters.
  إلى جانب ذلك، فان إيران من بين الدول القليلة التى وصلت إلى التكنولوجيا و "الدراية" للحفر في المياه العميقة.
• Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role.
  ومن المتوقع أن يتبوأ العرابون مراكز جيدة في الكنيسة الأرثوذكسية، من بينها، إصدار الأحكام في الطلاق، والدراية بمعاني ومسؤوليات أدوارهم.
• The 2006 theme was ‘Treat to goal’, with a focus on keeping blood pressure under control.
  كان الموضوع الذي اختير لليوم العالمي لفرط ضغط الدم عام 2005 هو "الدراية بارتفاع ضغط الدم"، أما عام 2006 فكان "عالج حتى الهدف"، مع تركيز للحفاظ على ضغط الدم تحت التحكم.
• The 2006 theme was ‘Treat to goal’, with a focus on keeping blood pressure under control.
  كان الموضوع الذي اختير لليوم العالمي لفرط ضغط الدم عام 2005 هو "الدراية بارتفاع ضغط الدم"، أما عام 2006 فكان "عالج حتى الهدف"، مع تركيز للحفاظ على ضغط الدم تحت التحكم.
• R&D management can be defined as where the tasks of innovation management (i.e., creating and commercializing inventions) meet the tasks of technology management (i.e., external and internal creation and retention of technological know-how).
  يمكن تعريف إدارة البحوث و التطوير بمنطقة التقاء مهام إدارة الابتكار (أي خلق وتسويق الاختراعات) مع مهام إدارة التكنولوجيا (أي عمليات الخلق والاحتفاظ بالدراية التكنولوجية).
• Laws are rarely being enforced, due to factors ranging from reluctance of authorities to pursue the crime, to lack of public knowledge that sexual intercourse in marriage without consent is illegal.
  وبالرغم من وجود القوانين إلا أنه نادراً ما يتم تطبيقها وذلك بسبب وجود عوامل تتراوح بين إحجام السلطات عن متابعة الجريمة وانعدام الدراية التامة لدى الضحايا بأن الجماع الجنسي في الزواج دون موافقة غير قانوني.