الدعم السياسي

• Other academics and commentators have expressed concern that the rise of foodbanks may erode political support for welfare provision.
  ومع ذلك، فقد أعرب عدد من الأكاديميين والمعلقين عن قلقهم بسبب ارتفاع عدد بنوك الطعام الذي قد يؤدي إلى ضعف الدعم السياسي في توفير الرعاية الاجتماعية.
• It was designed to influence international public opinion and organize political and material support for the Soviet fight against Nazi Germany, particularly from the West.
  لقد صمم هذا البرنامج للتأثير على الرأي العام الدولي و تنظيم الدعم السياسي والمادي من اجل الاتحاد السوفيتي للقتال ضد ألمانيا النازية ، وخاصة من الغرب .
• An example of such a group is the environmentalist group Greenpeace; Greenpeace (an organisation with income upward of $50,000,000) use lobbying to gain political support for their campaigns.
  ومن أمثلة هذه الجماعات المنظمة المدافعة عن البيئة السلام الأخضر؛ حيث تستعين تلك المنظمة (والتي يزيد دخلها عن 50 مليون دولار) بالضغط السياسي لكسب الدعم السياسي لحملاتها.
• Being a devout Muslim, Diponegoro was alarmed by the relaxing of religious observance at his half brother's court in contrast with his own life of seclusion, as well as by the court's pro-Dutch policy.
  لكونه مسلمًا ورعاً، انزعج ديبونيجورو من القصور في الشعائر الدينية في مدة حكم أخيه الأصغر، إضافة إلى الدعم السياسي الهولندي لحكمه.
• Due to the key role that the Canadian Pacific Railway played in transporting troops, Conservative political support for it increased and Parliament authorized funds to complete the country's first transcontinental railway.
  وكان ذلك نتيجة لدور السكك الحديدية الكندية التابعة للمحيط الهادئ في نقل القوات؛ حيث زاد الدعم السياسي وصدّق البرلمان على التمويل اللازم لإكمال أول سكك حديدية للدولة تمتد عبر القارة.
• There are no planned locations for infrastructure or schedule explicitly for the SSG; the name is used to discuss the economic and technological feasibility of such a network and ways that it might gain political support.
  لا يوجد مواقع مخططة للبنية التحتية أو جدولة للشبكة الذكية الفائقة , ويستخدم الاسم لمناقشة الجدوى الاقتصادية والتكنولوجية مثل الشبكة والطرق التي يمكن أن تحصل على الدعم السياسي .
• Governments hire industry professionals for their private sector experience, their influence within corporations that the government is attempting to regulate or do business with, and in order to gain political support (donations and endorsements) from private firms.
  تقوم الحكومة بتوظيف الحرفيين الصناعيين من أجل خبرتهم في القطاع الخاص وتأثيرهم في المؤسسات التي تحاول الحكومة تنظيمها أو ممارسة الأعمال معها ومن أجل الحصول على الدعم السياسي (التبرعات والموافقات) من المؤسسات الخاصة.
• Ministers from the four big EU countries cemented their political support for GSM with the Bonn Declaration on Global Information Networks in May and the GSM MoU was tabled for signature in September.
  ادى كل من الدعم السياسي من قبل الوزراء الاربعة للإتحاد الأوروبي النظام العالمي للاتصالات المتنقلة و الاعلان الذي تم نشره على شبكة المعلومات العالمية من قبل بوون في شهر مايو إلى طرح مذكرة التفاهم للمجموعة الخاصة للمحمول وتوقيعها في شهرسبتمبر.
• As interpreted by Marvin Tokayer and Swartz (who used the term "Fugu Plan", "河豚計画", that was used by the Japanese to describe this plan), they proposed that large numbers of Jewish refugees should be encouraged to settle in Manchukuo or Japan-occupied Shanghai, thus gaining the benefit of the supposed economic prowess of the Jews and also convincing the United States, and specifically American Jewry, to grant political favor and economic investment into Japan.
  وتحديدًا يهود الولايات المتحدة- بمنح الدعم السياسي والاستثمار الاقتصادي في اليابان.
• For example, he recounts tours of hospitals and schools as he explains the dire straits of national health and education sectors, and he describes meetings with diplomats and staff from the UN, World Bank, and IMF as he explains their effect on foreign aid policies.
  شهداء عيان لويس صريحين وواقعيين، على سبيل المثال، يروي جولات من المستشفيات والمدارس وفسرها بأنها حالة يرثى لها من قطاعي الصحة العامة والتعليم، كما يصف اللقاءات مع الدبلوماسيين والموظفين من الأمم المتحدة والبنك الدولي بتأثيرها على الدعم السياسي الأجنبي.