الدندنة

• I love that thrumming noise! Rrrrrr!
  إنّي مفتونٌ بهذه الدندنة
• He sang in a crooning style influenced by Harry Mills of the Mills Brothers, among others.
  كان يغنى بأسلوب الدندنة تأثرا بهاري ميلز (للاخوان ميلز)، من بين آخرين.
• Some hum from this system... could somehow match the resonant frequency of the human skull?
  بعض الدندنة من هذا النظام... يمكن أن يجاري الملاذ الأخير بطريقة ما تردد الجمجمة الإنسانية؟
• Normally, this is where I would start to drone on about the Sentinel's history, its philosophy, its yadda, yadda, yadda...
  عادةً، في مثل هذا الموقف كنتُ لأبدأ بالدندنة حول تاريخ الـ سينتينيل عن فلسفتها
• To make my voice of a body in the silent light of a story... lighting a thousand oillamps in the soft purring of your dreams.
  إجعل من جسدي صوتا للضوء الصامت في الحكاية أضيئة ألف شمعة في الليل من أجل الدندنة اللطيفة في أحلامك
• These witch trials seem to have been a phenomenon resulting from a great mass hysteria; people from all walks of life were arrested and charged, regardless of age, profession or sex, for reasons ranging from murder and satanism to humming a song with the Devil, or simply for being vagrants and unable to give a satisfactory explanation of why they were passing through town.
  محاكمات سحرة هذه بدت وكأنها ظاهرة للهستيريا الجماعية كبيرة الأبعاد ؛ أعتقل أناس من كل مكان بغض النظر عن السن أو الجنس أو المهنة لأسباب متعددة من القتل وعبادة الشيطان إلى الدندنة بأغنية مع الشيطان أو ببساطة لكونه متشرد وغير قادر على إعطاء تفسير مقنع لماذا كان يمر بالمدينة.