الرأي العام

• First, no more slamming them in public.
  الأولى, لا مزيد من الأنقاص من شأنهم أمام الرأي العام
• Trying to sway public opinion with freebies?
  إنه يحاول التأثير في الرأي العام عن طريق الترويج ؟
• In the public's eye, it is unsafe, deadly.
  ومن عيون الرأي العام هذه ماكينة غير آمنة ومميتة
• I've gotten some pretty big secrets out to the public.
  لقد سربت بعض الأسرار الحيوية الخطيرة إلى الرأي العام.
• I've gotten some pretty big secrets out to the public.
  لقد سربت بعض الأسرار الحيوية الخطيرة إلى الرأي العام.
• You trying us in the court of public opinion, counselor?
  تحاولين إستمالة الرأي العام في المحكمة ؟
• Maybe it's not too late to change public opinion.
  ربّما لمْ يفُت الأوان كثيراً لتغيير الرأي العام
• Pushing papers, reviewing budgets Public all over my ass.
  تفادي الصحف ومراجعة الميزانيات ومواجهة الرأي العام كل ذلك يزعجني
• I understand the American public is unaware of its existence.
  وأنا أفهم الرأي العام الأميركي يجهل وجودها.
• I'm not accusing you of anything.
  أنا لا أتهمك بأي شيء - يظهر تأيد متزايد من الرأي العام -