الرتابة

• You just need to break the monotony.
  ‎فقط تحتاجين إلى كسر الرتابة
• It has stuck to mandatory minimal ‘routine’ work.
  6- إنقاص الضجر والرتابة في العمل "الروتين".
• It was a place of great routine.
  ..المكان كان شديد الرتابة
• But then his plotlines got stale.
  لكن خطط مؤامراته أصابتها الرتابة
• Monotony passed, suburbia departed
  مرت الرتابة , وغادرت الضواحي
• Funnybot must finish routine.
  يجب أن ينهي (فانيبوت) الرتابة
• You know, we have several days to go on this voyage, and I can't stand monotony.
  تعرفين أنه أمامنا العديد من الأيام فى هذه الرحلة وأنا لا أتحمل الرتابة
• But all you can see is the tip of the iceberg, the present, the tedious here and now.
  ولكن كل ما بمقدورك رؤيته هو قمة جبل الجليد، الحاضر، "هنا والآن" شديدي الرتابة.
• But all you can see is the tip of the iceberg, the present, the tedious here and now.
  ولكن كل ما بمقدورك رؤيته هو قمة جبل الجليد، الحاضر، "هنا والآن" شديدي الرتابة.
• Besides, a roommate is just what Liam and I need to break up the, um... the monotony.
  بالإضافة إن زميل في السكن هو ما نحتاجه (ليام) و أنا .. لنحطم الـ . الرتابة