الرجع

• This backwards belief that girls should not be educated,
  هذا الفكر الرجعي يعتقد أن الفتاو لا يجب أن تتعلم،
• as long as the poor, backward and tribal society does not progress.
  طالما الفقراء والرجعيين والمجتمع القبلي لا يتقدم
• Against reactionary forces who wanted to restore the king.
  ضد القوة الرجعية التي سعت إلى استعادة الملك
• This wouldn't be just more of your paranoid hippie bullshit would it?
  ليست مجرد تفاهاتك الرجعية المتشككة أليس كذلك؟
• They're helping me wake up from my bad hippie dream.
  يساعدونني لكي أفيق من حلمي الرجعي السيء
• Clay is reason enough for me not to go back.
  (كلا) هو سبب لوحدة على عدم الرجعة
• Nice touch putting that old-timey filter on that one.
  فكرة جميلة لوضع تأثير الرجعية ע في ذلك.
• I mean from a brain- nervous system feedback loop.
  أقصد من حلقة التغذية الرجعية للجهاز العصبي بالدماغ.
• Okay, pull back. Retro thrusters, everything we've got, CASE!
  حسناً، للخلف، الدافعات الرجعيّة بطاقة قصوى يا "كايس"
• Okay, get ready to match our spin with the retro thrusters.
  استعدّ لمطابقة دوراننا مع الدافعات الرجعيّة