الرمد

• James Thurber's adult blindness was also diagnosed as sympathetic ophthalmia deriving from the loss of an eye when he was six years old.
  كما أن فقدان جيمس ثروبر لبصره وهو بالغ تم تشخيصه أيضاً بأنه مرض الرمد التعاطفي نتيجة فقدانه إحدى عينيه عندما كان في السادسة من عمره.
• We're very proud of Judah Rosenthal's philanthropic efforts his endless hours of fundraising for the hospital the new medical center and the ophthalmology wing which, until this year, had just been a dream.
  نفخر جميعاً بجهود (جوداه روزنثال) الخيرية... وقضائه ساعات لا حصر لها في جمع التبرعات للمستشفى, المركز الطبي الجديد... والآن, جناح الرمد الجديد...
• That the new ophthalmology wing has become a reality is not just a tribute to me but to a spirit of community generosity, of mutual caring and answered prayers.
  كون جناح الرمد الجديد قد أصبح حقيقة أمر لا يعود الفضل فيه لي وحدي... ولكن أيضا الى روح من التعاون, الكرم من الاهتمام المتبادل... و الدعاء المستجاب...
• Eratosthenes, who among other things was a Greek geographer and mathematician, contracted ophthalmia as he aged, becoming blind around 195 BC, depressing him and causing him to voluntarily starve himself to death.
  إراتوستينس، عالم جغرافيا وعالم رياضيات يوناني، أُصيب بالرمد مع تقدمهِ في السن، وأصبح أعمى بحوالي عام 195 قبل الميلاد، مما أدى إلى تثبيط عزيمته وتسبب في تجويعه نفسه طوعًا حتى الموت.
• Elizabeth Blackwell, the first female physician in the United States, lost an eye from purulent ophthalmia contracted from an infant with an eye infection, while working in Paris at La Maternité (1849), and after loss of the eye she could no longer be a surgeon.
  إليزابيث بلاكويل، أول طبيبة في الولايات المتحدة، فقدت عينها بسبب الإصابة بالرمد القيحي، والذي أصابها من طفلٍ رضيع مُصابٍ بعدوى في العين، وذلك أثناء عملها في باريس في لا أمريتيتي (1849)، وبعد فقدانها عينها لم تعد قادرة على العمل كجراحة.