الرواية

• Nah, I've heard this tale a time or two.
  لا , لقد سمعت هذه الرواية مرة أو أثنين
• It should live on the page with no protection.
  يجب على الرواية أن تعيش على الورق بدون حماية
• A novel, what-- what are you gonna fill a novel with?
  رواية, ما الذ... وبماذا ستملئين هذه الرواية؟
• Story never changed. They went to a club in Chelsea...
  الرواية لم تتغير ذهبوا الى النادي في تشيلسي
• I see that everyone's the protagonist of their own story.
  " أرى بأن كل شخص هو بطلالروايةمن قصتهم"
• Wait a minute, okay, so he's lying about the novel.
  انتظر دقيقة, حسناً, إذاً كان يكذب بشأن الرواية
• This television program is the comprehensive account of their relationship...
  هذا البرنامج التلفزيوني هو الرواية الكاملة ... لعلاقتهما
• I have been unjustly painted as the villain of the story.
  وإنّي مثلك تُوِّجت ظلمًا بمقام شريرة الرواية.
• I have been unjustly painted as the villain of the story.
  وإنّي مثلك تُوِّجت ظلمًا بمقام شريرة الرواية.
• What... what do you waste your time with a novelisation for?
  لماذا تضيعين وقتكِ على تحويل الرواية إلى فيلم؟